Translation for "bien informado" to english

Bien informado

adjective

• well-informed
• enlightened

Translation examples

well-informed adjective

Puesto que las detenciones no son arbitrarias, las familias son bien informadas.
Since arrests were not arbitrary, families were well informed.

Ello significaba que los PMA estaban bien informados sobre la preparación de la Conferencia.
This meant that the LDCs were being kept well informed of preparations for the Conference.

:: Un entorno de trabajo apropiado con personal motivado y bien informado
:: A sound working environment with motivated and well-informed staff

Los refugiados están bien informados y tienen conocimiento de la presente reunión.
41. The refugees were well-informed and were aware of the current meeting.

El resultado fue una serie de debates dinámicos y bien informados.
The result was a series of well-informed and dynamic discussions.

Tiene el potencial de transformarlas en personas bien informadas y cultas.
It carries the potential of converting them into well informed, knowledgeable individuals.

La población está bien informada sobre esos diferentes servicios, que son gratuitos.
The public was well informed about the various services, which were supplied free of charge.

Las personas que me ordenaron esa tarea están bien informadas sobre mi persona.
Those who instructed me to do so are well informed of me.

enlightened adjective

Podía mencionar varios sospechosos y sus móviles, pero en esta época bien informada no bastaba con tener motivos para matar a alguien para presentar una denuncia pública.
I could name suspects with motives, but possessing a motive to kill someone was not, in these enlightened days, enough to have them denounced publically.

A nadie le gusta tener este olor constante a basura filtrándose hacia el exterior, así que unos cuantos municipios bien informados han colocado tuberías en sus vertederos y queman el metano para obtener energía.
No one likes having that constant garbage reek seeping out, so a few enlightened municipalities have dug collection pipes into their garbage dumps and burned off the methane to generate power.