Translation examples
- Yo, me voy a beber una gran jarra de cerveza bien fría.
- Me, I'm going to drink a big glass of very cold beer.
Si, ¿puedes terminar cada show tratando de arrancar una sierra eléctrica bien fría?
Yeah, can you end each show by trying to pull-start a very cold chain saw?
Es hora de que tengamos una reunión bien fría.
“It’s time we had a very cold reunion.”
Es hora de que tengamos una reunión bien fría. XLIII
‘It’s time we had a very cold reunion.’ XLIII
—le preguntó—. La cerveza está bien fría.
“The beer is ice cold.”
Un vaso de leche bien fría.
A glass of ice cold milk.
Amelia ha estado más bien fría contigo.
Amelia was rather cold towards you.
Al refrigerador, se sirve cuando está bien fría.
Into the refrigerator, serve it up quite cold.
– Me apetecería una cerveza bien fría…
If you could find a bottle of cold beer.
—¿Quieres una bien fría? El tipo le miró.
“You want a cold one?” The guy stared at him.
Me apetecería una cerveza bien fría, dije.
I would love a cold beer, I said.
Medía sus relaciones con una perspicacia más bien fría.
She measured her relationships with a rather cold-blooded shrewdness.