Similar context phrases
Translation examples
4. En general, los miembros del CAC consideran que el informe está bien concebido, es de amplio alcance y equilibrado.
4. In general, members of ACC have found the report well-conceived, comprehensive and balanced.
9. Se ha encontrado que la estructura del informe está bastante bien concebida.
9. The structure of the report was found to be rather well conceived.
En general, los miembros del CAC opinan que el informe es informativo, está bien concebido y es amplio y equilibrado.
In general, ACC members found the report informative, well-conceived, comprehensive and balanced.
El progreso está bien concebido y administrado y logra una sostenibilidad financiera sorprendente en un entorno difícil.
The project is well conceived and managed and achieves impressive financial sustainability in a difficult environment.
Pueden realizarse, y así ha sido, economías prudentes y bien concebidas.
Prudent, well-conceived economies could be, and have been, put into effect.
3. En general, los miembros del CAC calificaron el informe de bien concebido, completo y equilibrado.
3. In general, the ACC members found the report well-conceived, comprehensive and balanced.
La Unión Africana seguirá brindando su apoyo a los bien concebidos esfuerzos que apuntan a ese objetivo.
The African Union will continue to lend its support to well-conceived efforts aimed at achieving that objective.
El plan estaba bien concebido y vinculado claramente con los objetivos comerciales de la organización.
The plan was well conceived and demonstrated clear linkage to the organization's business objectives.
Como subrayamos entonces, esa es una resolución bien concebida y elaborada que ha resistido la prueba del tiempo.
This, we stressed, was a well conceived and well constructed resolution which stood the test of time.
Estos programas bien concebidos y otros deben aplicarse con seriedad.
These and other well-conceived programmes must be seriously pursued.
La vida es interesante y menos dramática que una historia bien concebida.
Real life is interesting, but never as dramatic as a well-conceived narrative.
En general, debo decir que éste fue un método para deshacerse del cuerpo bien concebido.
Overall, I must say this was a well- conceived method for disposal.
Creo que es un muy bien concebido y construido plato.
I think it's a very well conceived and constructed dish.
—El plan está bien concebido, alteza —admitió Qui-Gon—.
"It is a well-conceived plan," Qui-Gon acknowledged.
De repente comprendió que su bien concebido plan se había ido al garete.
Suddenly he saw his well-conceived plan going down the drain.
Pitt admitió en silencio que era una sala de entrenamiento bien concebida y equipada.
Pitt silently acknowledged a well-conceived and laid-out training room.
Todo el montaje dejó de ser una broma ingeniosa y bien concebida y empezó a volverse un asunto cada vez más feo. Una gran lástima.
The whole thing stopped being an ingenious and well-conceived joke and turned nasty. A great pity.
Todavía pienso que el plan hubiera podido tener éxito, pues estaba bien concebido, pero los dioses decretaron otra cosa y el plan no resultó.
I still think the plan should have succeeded; it was well conceived and executed; but the gods decreed that it should not.
Por esos días la emocionó también la aparición sorpresiva de Colombia los Reclama, que no sólo le pareció bien concebido y bien hecho, sino también el más adecuado para sostener en alto la moral de los dos últimos rehenes.
During this time she was also moved by the unexpected appearance of “Colombia Wants Them Back,” which seemed not only well conceived and well produced, but also the best way to keep up the morale of the last two hostages.
Fueron a la casa e hicieron lo que había que hacer, un acto que en aquel momento me pareció bien concebido y esencial para evitaros males mayores, aparte de que no sé cómo habría podido negarles las llaves y la libertad de hacer lo que pretendían al ver con qué enorme celo querían servir a vuestros intereses».
they went to your house and did what had to be done, seeming to me at the time well conceived and essential, to avoid some worse disaster that might yet befall you, wherefore I knew not how to refuse them the keys and the freedom to do what they intended, seeing their tremendous zeal in serving your interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test