Translation for "bicitaxis" to english

Bicitaxis

• bicytaxis
• pedicabs

Translation examples

pedicabs

Las políticas tendrán que prever un conjunto de medidas que incluyan: a) el mejoramiento y la ampliación de unos sistemas de transporte público urbano más asequibles, seguros, limpios, fiables, que permitan ahorrar tiempo y que sean ecológicamente racionales; b) la facilitación y el fomento de medios de transporte no motorizado en los centros urbanos, como más desplazamientos a pie o en bicicleta en trayectos cortos con buen tiempo; c) medidas normativas coherentes sobre el uso de los vehículos automotores particulares y sobre los proveedores comerciales de servicios de transporte urbano como los operadores de autobuses pequeños, furgonetas, taxis, triciclos para pasajeros y "bicitaxis"; y d) la incorporación de consideraciones de transporte en la planificación del desarrollo urbano, a fin de asegurar sistemas de transporte urbano más sostenibles en el futuro mediante la reducción de la necesidad de desplazarse y la disminución de la distancia de desplazamiento intraurbano en las ciudades aún por construir.
Policies will need to comprise a package of measures, including: (a) improvement and expansion of urban public transport systems that are more affordable, safe, clean, reliable, time-saving and environmentally sound; (b) facilitation and encouragement of nonmotorized transport modes in urban centres, including greater use of walking and cycling for short-distance trips in good weather; (c) coherent regulatory measures on the use of private motor vehicles and on commercial urban transport service providers, such as operators of small buses, vans, taxis, three-wheelers and pedicabs; and (d) integration of transport considerations in urban development planning in order to ensure more sustainable urban transport systems in the future by reducing the need for travel and the intra-urban travel distance in cities that are yet to be built.

El sol se había trasladado al fondo del Malecón, por el que venía una veloz vanguardia de cuatro motocicletas; les abrían el paso agentes de la PNR que aparecían de repente en cada cruce con el fin de detener el tráfico y apartar a gritos a ciclistas y «bicitaxis».
The sun had moved to the far end of the Malecon, and coming up the seawall boulevard was a high-speed vanguard of four motorcycles, their way cleared in advance by PNRs who had suddenly appeared ahead at every intersection to stop all other traffic and chase bikers and pedicabs out of the way.