Similar context phrases
Translation examples
"Bibliometric Indicators and Analysis of Research Systems, Methods and Examples", by Yoshiko Okubo (OCDE, STI Working Paper 1997/1).
"Bibliometric Indicators and Analysis of Research Systems, Methods and Examples", by Yoshiko Okubo (OECD, STI Working Paper 1997/1)
Parte de los datos puede obtenerse de fuentes de información existentes (como las estadísticas bibliométricas y sobre patentes).
Some of the STI data can be captured from existing sources of information (i.e. bibliometric and patent statistics).
Por ejemplo, la secretaría de la NEPAD ha accedido a encargarse de la recolección de datos bibliométricos y sobre patentes correspondientes a los países africanos.
For instance, the secretariat of NEPAD has agreed to take responsibility for the collection of bibliometric and patent data for African countries.
Por último, entre las limitaciones del análisis bibliométrico se contaba la escasa comparabilidad de los datos bibliométricos entre un tipo de publicación y otro; grandes discrepancias entre los datos de uso en el sitio web presentados por el Departamento y por el Departamento de Información Pública; la exclusión de lo recogido por los medios de difusión, y las dificultades intrínsecas de la tarea de conseguir información ausente en ese tipo de publicaciones mediante índices convencionales.
Finally, the limitations of the bibliometric analysis included limited comparability of the bibliometric data from one type of publication to another; large discrepancies between website usage data submitted by the Department and by the Department of Public Information; the exclusion of news media coverage; and the inherent difficulties in capturing information about these types of publications through conventional index citation.
l) Un análisis bibliométrico de la utilización de las publicaciones del Departamento, con inclusión del número de veces que se citan en otros documentos (Google Scholar), datos sobre el tráfico en el sitio web, datos sobre las veces que se han descargado los documentos, y las prácticas de difusión de la misma muestra no aleatoria de las 18 publicaciones del Departamento.
(l) A bibliometric analysis of the usage of the Department's publications, including citation metrics (Google Scholar), website traffic data, publication download data and the dissemination practices of the same non-random sample of 18 of the Department's publications and databases also assessed by the expert panel.
Utilizó una serie de métodos cuantitativos y cualitativos, con inclusión de un examen de documentos, entrevistas con el personal y otros interesados directos, encuestas del personal y demás interesados, misiones en el terreno, observación directa de reuniones intergubernamentales, un análisis bibliométrico de la utilización de las publicaciones del Departamento y un examen efectuado por un grupo de expertos sobre la calidad de una muestra de sus principales publicaciones.
It used a range of quantitative and qualitative methods, including a document review, staff and stakeholder interviews, staff and stakeholder surveys, field missions, direct observation of intergovernmental meetings, a bibliometric analysis of the usage of the Department's publications and an expert panel review of the quality of a sample of its key publications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test