Translation for "besándolo" to english

Besándolo

• kissing him
• kissing

Translation examples

kissing him

Ella seguía besándole.
And she was still kissing him.

—exclamó ella, besándolo.
she said, and kissed him.

Era Mesalina quien estaba besándolo.
It was Messalina who kissed him.

Julia siguió besándolo.
Julia continued to kiss him.

Y entonces estaba besándolo. No fue elegante.
Then she was kissing him. It was not elegant.

—La vida —dijo ella besándolo.
“Life,” she said and kissed him.

Ella respondió besándole con más fiereza.
Her response was to kiss him harder.

—Harry querido —musitó ella, besándole.
'Darling Harry.' She kissed him.

Deseaba seguir besándole para siempre.
I wanted to kiss him for ever.

21 Se escabulló besándolo.
Chapter 21 She slipped away by kissing him.

kissing

Lo mesmo hacen en las minas que llaman Coya, que adoran y reuerencian los metales que llaman, Mama, y las piedras de metales que llaman Corpa, adóranlas besándolas y haziéndoles diferentes ceremonias.
The same is true in the mines which they call Coya, which they worship, and they worship the metals which they call Mama, and the ores which they call Corpa; they worship them, kissing them, and organizing various ceremonies for them.

Posteriormente la madre llevó a su hija a un psiquiatra infantil, quien emitió un informe provisional en el que concluía la existencia de abusos sexuales, consistentes al menos en la exhibición delante de ella de un pene erecto que la niña había manipulado con movimientos masturbatorios y besándolo en juegos eróticos.
The mother subsequently took her daughter to a child psychiatrist, who issued a preliminary report concluding that sexual abuse had taken place, consisting, at a minimum, of exposure of an erect penis that the child had manipulated with masturbatory movements and had kissed in the course of erotic games.

En los pactos y otros actos el juramento para hacer valer la palabra era jurar a la tierra besándola o a un puñado de la tierra propia cuando estaban lejos.
Parties to pacts and other acts sealed by swearing oaths to the Earth by kissing it, or even grabbing a fistful of dirt, when they were not face to face.

¡Besandole el culo!
Kissing his ass!

- Tú estabas besándola.
- You were kissing her.

Besándole las manos.
-l'm kissing her hands.

- Te vi bésandola.
You were kissing her. Once!

Pero hablando con él y no besándolo.
Talking, not kissing.

- Sí, esta noche -dijo, besándole los ojos cerrados, besándole nuevamente los labios, besándole el hueco en la base de la garganta-.
“Yes, tonight,” he said, kissing her eyes closed, kissing her lips again, kissing the hollow at the base of her throat.

– dijo él besándola.
He kissed her gently.

—No —repetí, besándola—.
"No," I said again kissing her.

—le pregunté besándola.
I asked as I kissed her.