Translation for "berlín nueva york" to english

Berlín nueva york

• berlin new york

Translation examples

berlin new york

Edición Berlín - Nueva York, Junta Consultiva, Berlín/Nueva York, 1986-1990.
Edition Berlin-New York, Advisory Board, Berlin/New York, 1986-1990;

Geburtstag/Berlín; Nueva York: Springer, c1998.
Geburtstag / Berlin ; New York : Springer, c1998

Equal Opportunities International, Junta Editorial de Asesoramiento, Manchester, Reino Unido (1981-); Radius: Die Kulturzeitschrift zum Weiterdenken, Comité Editorial, Stuttgart (1984-1989); "Ergebnisse der Frauenforschung an der Freien Universität Berlin" (serie de publicaciones de investigaciones sobre la mujer), Comité Editorial (1984-1992); Berlin-New York, Junta de Asesoramiento, Berlín/Nueva York (1986-1990)
Equal Opportunities International, Editorial Advisory Board, Manchester, United Kingdom (1981-); Radius: Die Kulturzeitschrift zum Weiterdenken, Editorial Committee, Stuttgart (1984-1989); "Ergebnisse der Frauenforschung an der Freien Universität Berlin" (Publication series on research on women), Editorial Committee (1984-1992); Berlin-New York, Advisory Board, Berlin/New York (1986-1990).

Estados, la aplicación de la responsabilidad por crímenes concierne a todos los Estados lesionados por la infracción de una obligación erga omnes, y los riesgos de arbitrariedad y conflicto aumentan geométricamente Varios de los oradores participantes en el simposio de Florencia de 1984 indicaron algunos de los problemas planteados (International Crimes of States, por Weiler, Cassese, Spinedi (editores), Berlín, Nueva York, 1988).
Some of the problems were identified by a number of speakers at the Florence symposium of 1984 (International Crimes of States, by Weiler, Cassese, Spinedi (eds.), Berlin, New York, 1988).

Nueva York/Estrasburgo/Bruselas/París/... /Berlín/Nueva York
New York/Strasbourg/Brussels/Paris/.../Berlin/New York

Junto a Berlín, Nueva York es la meca de armamento arcano.
Next to Berlin, New York's the mecca for arcane weaponry.

Cada cual, meciéndose aquí en la cuna, vuelve a su tierra: sueña uno que vuelve a Berlín, Nueva York, Chicago, Viena, Minsk.
Rocking here in the cradle each one slips back into his soil: one dreams back to Berlin, New York, Chicago, Vienna, Minsk.

Mamá durante el viaje decía estupideces[26] del tipo que se sentía una bebita en brazos de su padre y reía continuamente, y Gavoi le pareció hermosísimo, mejor que todos los otros lugares donde había estado para los conciertos de papá: París, Londres, Berlín, Nueva York, Roma, Venecia.
During the journey mamma kept saying sciollori, stupid things, such as she felt like a newborn in her father’s arms, and she kept laughing, and she found Gavoi beautiful, better than all the places she had been for papa’s concerts, Paris, London, Berlin, New York, Rome, Venice.

«¡La emperatriz ha sido asesinada!» Cuando estas palabras asombrosas llegaron a mis oídos en aquel pueblo austriaco el pasado sábado, tres horas después del desastre, supe que era ya una noticia obsoleta en Londres, París, Berlín, Nueva York, San Francisco, Japón, China, Melbourne, Ciudad del Cabo, Bombay, Madrás y Calcuta, y que todo el planeta maldecía al unísono al perpetrador del crimen.
“The Empress is murdered!” When those amazing words struck upon my ear in this Austrian village last Saturday, three hours after the disaster, I knew that it was already old news in London, Paris, Berlin, New York, San Francisco, Japan, China, Melbourne, Cape Town, Bombay, Madras, Calcutta, and that the entire globe with a single voice was cursing the perpetrator of it.