Translation for "benzoico" to english

Benzoico

adjective

• benzoic

Translation examples

benzoic adjective

Simplemente porque conociendo la vendedora la adición de ácido benzoico al vino suministrado, y conociendo como comerciante del sector la improcedencia de añadir esa sustancia al vino, resultaba del todo previsible la imposibilidad de su comercialización a terceros, y el consiguiente alcance de la pérdida a sufrir por la compradora, que no tenía la condición de consumidor final sino de comerciante, en cuya condición orientaba la adquisición a la reventa a terceros, con la consiguiente obtención de un beneficio derivado del margen comercial aplicado sobre el precio de esa reventa.
Simply because the seller was aware of the addition of benzoic acid to the wine supplied, and knew as a wholesaler in the sector that it was inappropriate to add that substance to wine, it was therefore foreseeable that it would be impossible to sell it to third parties and that the buyer would consequently suffer a certain loss. The buyer did not have the status of end consumer but of merchant, according to which status the buyer aimed to resell what it had acquired to third parties, consequently making a profit from the markup applied to the resale price.

Los ejemplos incluyen estudios para evaluar la exposición a los aditivos de los alimentos, por ejemplo el ácido benzoico y los edulcorantes como el acesulfamo potásico, el aspartamo, el ácido ciclámico, la sacarina y la sucralosa, así como los contaminantes, por ejemplo, los cloropropanoles, el antimonio, el diclorodifeniltricloroetano (DDT), la ocratoxina A, el plomo, el mercurio y las dioxinas a que están expuestos los estudiantes de secundaria de Hong Kong.
Examples include studies to assess the dietary exposures to food additives e.g. benzoic acid and sweeteners including acesulfame potassium, aspartame, cyclamic acid, saccharin and sucralose, as well as contaminants e.g. chloropropanols, antimony, dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), ochratoxin A, lead, mercury and dioxins of the secondary school students in Hong Kong.

Las muestras contenían ácido benzoico, no permitido en el tratamiento enológico del vino.
The samples contained benzoic acid, which is prohibited in the processing of wine.

Así que, el ácido benzoico no permanece en la solución al enfriar.
So, the benzoic acid does not remain in solution on cooling.

Ahora, ¿quién me va a decir... si el ácido benzoico es un componente iónico o un covalente?
Now, who's going to tell me, is benzoic acid an ionic or a covalent compound?

El acido benzoico.
The benzoic acid.

bromato de potasio, nitrato de sodio, ácido benzoico, metilciclopropeno... básicamente todos los componentes que preservan esa comida deliciosa de las cafeterías.
potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.

Ya había establecido que no se podía separar el iono del torio con ninguno de los precipitantes ordinarios, tales como el tiosulfato sódico o el ácido meta-nitro-benzoico.
She had already established that ionium could not be separated from thorium with any of the ordinary precipitants, such as sodium thiosulfate or meta-nitro-benzoic acid.

[232] La hidrólisis es el proceso metabólico por el cual la cocaína se divide en benzoil-ecgonina, metanol, ecgonina y ácido benzoico. Una de las razones por las que no todo el mundo puede ingerir cocaína es que el proceso es esencialmente tóxico y puede producir efectos neurosomáticos desagradables;
[232] Hydrolysis is the metabolic process by which organic cocaine’s broken down into benzoylecgonine, methanol, ecgonine, and benzoic acid, and one reason not everybody is wired to enjoy Crosbulation is that the process is essentially toxic and can yield unpleasant neurosomatic fallout in certain systems: e.g.