Translation for "beneficio de los pobres" to english
Similar context phrases
Translation examples
La lucha contra la corrupción generalizada puede liberar un enorme volumen de recursos que puede utilizarse en beneficio de los pobres.
Tackling widespread corruption can free enormous resources for the benefit of the poor.
El objetivo principal es aumentar su impacto a nivel de todos los países en beneficio de los pobres.
The main objective is to increase its impact at the country level to the benefit of the poor.
Además, un mayor rendimiento de las cosechas reduce los precios, lo que beneficia a los pobres.
Moreover, a higher crop yield reduces prices, benefiting all the poor.
Los programas de ajuste estructural posiblemente hayan dado lugar a la reducción del gasto público en beneficio de los pobres.
747. The effects of structural adjustment programmes have probably been to reduce expenditure for the benefit of the poor.
g) Ayudar a los PMA en sus esfuerzos por impulsar la productividad alimentaria para beneficio de los pobres;
Assisting LDCs' efforts to boost food production productivity to the benefit of the poor;
Por tanto, es preciso que las leyes y reglamentaciones redunden en beneficio de los pobres de las zonas urbanas, especialmente las mujeres.
58. It is therefore necessary that laws and regulations benefit the urban poor, especially women.
Destinar los beneficios a los pobres es simple y eficaz en función de los costos, pudiendo reducir considerablemente la pobreza.
Targeting benefits to the poor is simple, cost-effective and can reduce poverty significantly.
Las inversiones destinadas a ecologizar la economía están aumentando rápidamente y se necesitan iniciativas a fin de ampliar el alcance de sus beneficios para los pobres.
The investments aimed at greening the economy are rapidly increasing and efforts are needed to expand the coverage of their benefits to the poor.
Los ajustes pueden no ser suficientes para lograr cambios apreciables que vayan en beneficio de los pobres de las zonas rurales.
Adjustments might not be enough to bring about substantial changes that would benefit the rural poor.
11. Se solicitó que el documento sobre programación contenga una descripción de la vinculación entre la adaptación y la reducción de la pobreza/los beneficios para los pobres.
11. It was requested that the programming paper seek to highlight the link between adaptation and poverty reduction/benefits for the poor.
nada sobre la propuesta de utilizar una parte de los bienes de la Iglesia en beneficio de los pobres;
nothing on his call to use part of the church’s wealth for the benefit of the poor;
Por otro lado, las Familias, corno grupo habían aprendido muchas cosas a través de nuestras investigaciones en el campo de las ciencias biológicas, cosas que odian ser de un gran beneficio para nuestros pobres hermanos de corta vida.
Besides that, the Families as a group had learned many things through our researches in the bio-sciences, things which could be of great benefit to our poor short-lived brethren.
Objetivo 3: Desarrollo ecológicamente sostenible que beneficie a los pobres
Objective 3: Environmentally sustainable development that benefits the poor
Tan sólo en las sociedades con las mayores desigualdades el crecimiento no beneficia a los pobres.
Only in the societies with the greatest inequalities does growth fail to benefit the poor.
Línea de servicios 1.4 La globalización en beneficio de los pobres
Service line 1.4 Globalization benefiting the poor
Los proyectos de obras públicas deben redundar en beneficio de los pobres.
Public works projects should benefit the poor.
Objetivo 2: Desarrollo ecológicamente sostenible que beneficie a los pobres
Objective 2: Environmentally sustainable development that benefits the poor
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test