Translation examples
—¡Bendíceme, diosa Vesta!
Bless me, goddess Vesta!
—Bendíceme, Hermana, porque he pecado.
“Bless me. Sister, for I have sinned.”
Pero bendíceme, por favor, porque he pecado.
But bless me, please, for I have sinned.
—Bendíceme… —susurró el hombre. —No puedo.
'Bless me...' the man whispered. 'I can't.'
Dirá: Darzalas, bendíceme hoy.
He’ll say, Darzalas, bless me today.
♪ ¡Bendíceme y óyeme, oh Brahma!
Bless me and hear me, Brahma!
«Y ahora, Señor, bendíceme», decía.
“And now, Lord, bless me,” she would say.
—… bajo el Creador. Creador, ayúdame y bendíceme…
“…under the Maker. Maker, help and bless me…”
Cuando tenía tiempo, decía: «Señor, bendíceme».
When she had time she used to say: “Lord, bless me.”
—… bajo el Creador. Creador, ayúdame y bendíceme, y trae felicidad al mundo.
“…under the Maker. Maker, help and bless me, and bring Bliss to the world.”
- Diosa Madre, bendícemos.
- Mother Goddess, bless us.