Translation for "bendiciones terrenales" to english

Bendiciones terrenales

• earthly blessings

Translation examples

earthly blessings

Te prometo que cuidaré siempre de esta niña, y que la suya será una vida plena de bendiciones terrenales.
I promise you that I will safeguard forever this child, and that hers will be a life rich in earthly blessings.

luego, manifestar que le es imposible expresar el amor y la ternura que siente por él, y que él, sólo él, ha sido la fuente de todas sus alegrías, él, la más preciada de las bendiciones terrenales, una palabra, terrenal, que la traslada desde aquellos extravagantes y totalmente auténticos sentimientos por el Cavaliere hasta el pensamiento de las incluso mayores bendiciones celestiales, y una expresión de su confianza en que él, algún día, se convierta en creyente.
then declare that it is impossible for her to express the love and tenderness she feels for him, and that he, only he, has been the source of all her joys, he, the dearest of all her earthly blessings, which word, earthly, moves her from these extravagant and entirely unfeigned feelings for the Cavaliere to the thought of even greater heavenly blessings, and an expression of her hope that he might some day become a believer.