Translation for "beligerante" to english

Beligerante

adjective

• belligerent

Translation examples

belligerent adjective

b) Los actos de uno o más beligerantes;
(b) The actions of one or more belligerents;

4. Estados no beligerantes
4. Non-belligerent states

El proyecto no distingue con la suficiente claridad las relaciones entre Estados beligerantes y las existentes entre un Estado beligerante y otro no beligerante y la referencia a la neutralidad que se hace en el proyecto de artículo 16 no resuelve este problema.
The draft did not distinguish clearly enough between relations among belligerent States and those between a belligerent and a non-belligerent one, and the reference to neutrality in draft article 16 did not solve that problem.

Mientras que, en las relaciones entre beligerantes, las prohibiciones menos estrictas de las leyes de la guerra sustituyen a las de las leyes de la paz, los cambios en las relaciones entre Potencias beligerantes y no beligerantes son menos drásticos.
While, in relations between belligerents, the less stringent prohibitions of the laws of war replace those of the law of peace, the changes in relations between belligerent and non-belligerent Powers are less drastic.

1. Los beligerantes son:
1. "Belligerents" means:

b) Entre las partes beligerantes
(b) Between belligerents

c) El respeto a los Estados no beligerantes
(c) respect for non-belligerent states

Según el Protocolo se prohíbe a todas las partes beligerantes tomar represalias beligerantes.
According to the Protocol, all belligerent parties are prohibited from carrying out belligerent reprisals.

Contactos con afganos no beligerantes
Contacts with non-belligerent Afghans

Vamos allá beligerante.
Let's get belligerent.

Confirmado que no es beligerante.
Non-belligerency confirmed.

Un beligerante viejo pedorro!
A belligerent old fart.

Los vuelve beligerantes.
It makes them belligerent.

Es una cabezota, beligerante.
SHE'S HEADSTRONG, BELLIGERENT.

No actúes en forma beligerante.
Don't act belligerent.

La pregunta era beligerante.
The question was belligerent;

—Magullado y beligerante.
Battered and belligerent.

Por eso estaba tan beligerante.
That is why she was belligerent.

Pero, de nuevo, Cook es beligerante.
But, again, Cook is belligerent.

Aduladores, beligerantes, agresivos.
Oily, belligerent, aggressive.