Translation for "becas de mérito" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Congreso creó recientemente el Programa Nacional de Becas al Mérito para financiar los estudios universitarios de los mejores alumnos que hayan finalizado la enseñanza secundaria.
Congress recently enacted the National Merit Scholarship Program to fund undergraduate studies of qualified high school valedictorians.
Las becas "Bonded Merit" se otorgan como reconocimiento de los buenos resultados académicos obtenidos por un estudiante en su primer año de licenciatura y con ella se cubren los primeros 3.000 dólares de tasas anuales de matrícula.
Bonded Merit Scholarships recognise academic achievement in a student's first year of a bachelor degree, and provide for the first $3,000 of the student's annual fees.
Para apoyar ese movimiento, se otorgan cada año 30.000 "becas al mérito" a alumnos de enseñanza secundaria, de las que un tercio se destina a los jóvenes de los barrios a los que apuntan a ayudar las políticas municipales.
This measure is supported by 30,000 "merit scholarships" awarded each year to upper secondary school pupils, one third of which are granted to young people from the priority neighbourhoods identified under the urban policy.
La iniciativa de la Fundación Euris consiste en ayudar sustancialmente a alumnos de potencial académico que carezcan de medios mediante la concesión de becas al mérito.
The role of the Fondation Euris (Euris Foundation), for example, is to provide substantial support to talented but disadvantaged pupils by awarding merit scholarships.
Las "becas al mérito" también pueden mantenerse durante la enseñanza superior.
These scholarships may be followed by further "merit scholarships" in higher education.
Por ejemplo, la iniciativa de la Fundación Euris presta una ayuda sustancial a alumnos de potencial académico pero carentes de medios mediante la concesión de becas al mérito.
Fondation Euris, for example, provides substantial support to talented but disadvantaged pupils by awarding merit scholarships.
Para acompañar esta iniciativa se entregan cada año 30 000 "becas al merito" a alumnos de escuelas secundarias, de las cuales ahora se destina un tercio a jóvenes provenientes de los barrios desfavorecidos.
In addition, 30,000 merit scholarships are awarded every year to secondary school pupils, of which one third are for young people from deprived urban areas.
En el pasado se ofrecían becas por mérito a estudiantes de las Islas periféricas de nivel académico excepcional, para que pudieran asistir a la escuela secundaria en Rarotonga; no obstante, desde las reformas económicas estas becas ya no están disponibles.
Merit scholarships were offered in the past to exceptional (academic) students from the Outer Islands to attend secondary school on Rarotonga however since the economic reforms this is no longer available.
Entre ellos cabe citar las becas "Bonded Merit" y las becas "Step Up".
These include Bonded Merit Scholarships and Step Up Scholarships.
Un claro aumento del número de becas al mérito (de 28 000 a 100 000 en 2006/2007);
(c) A substantial increase in the number of merit scholarships (from 28,000 to 100,000 in 2006/07);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test