Translation for "otorga becas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Otorga becas de estudios a más de 70.000 estudiantes originarios de países en desarrollo e imparte formación a 120.000 pasantes provenientes de 173 países y regiones en desarrollo.
It had granted scholarships to more than 70,000 students from developing countries and provided training to 120,000 trainees from 173 developing countries and regions.
Hay cuatro centros universitarios florecientes en el sur, que, además de educar a los pobladores locales, otorga becas a muchos estudiantes del África al sur del Sáhara.
Four flourishing university centres were located in the south, which, in addition to educating local people, granted scholarships to many students from sub-Saharan Africa.
En ese programa, la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las comunidades de romaníes otorgó becas a 112 alumnos de enseñanza secundaria y a 25 estudiantes universitarios en 2007.
Within this programme, the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities granted scholarships to 112 secondary school students and 25 university students in 2007.
La organización otorgó becas para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres.
The organization granted scholarships to promote gender equality and the empowerment of women.
En esa misma línea, el Ministerio de Enseñanza Superior otorga becas a las chicas para que puedan realizar estudios en el extranjero.
Likewise, the Ministry of Higher Education grants scholarships to girls to allow them to pursue their studies abroad.
- Con la colaboración de Cooperative for American Relief Everywhere (CARE) y la financiación del UNICEF, la secretaría del Ministerio para la educación de las niñas y la atención de las cuestiones de género otorgó becas a 126 niñas para que completaran sus estudios secundarios en el distrito de Loek Dek.
In Kandal province, in the cooperation with CARE and funded by UNICEF, Secretariat on Gender and Female Children's Education of the Ministry granted scholarships to 126 female children for completion of their high school in the Loek Dek district.
d) El Instituto preparó informes y otros documentos de amplia difusión y otorgó becas a jóvenes investigadores y profesionales europeos;
(d) The European Institute produced reports and other documents for widespread dissemination and granted scholarships for European junior researchers and practitioners;
51. De conformidad con la decisión del Comité Asesor, desde el 31 de diciembre de 1992 el Programa otorga becas con carácter de asistencia únicamente a estudiantes procedentes de Sudáfrica.
In accordance with the decision of the Advisory Committee, as from 31 December 1992 the Programme grants scholarship assistance only to students from South Africa.
A fin de que las niñas que trabajan siguieran asistiendo a la escuela, el proyecto para la Educación de las Niñas Trabajadoras en El Alto otorgó becas a 560 niñas que asistían a clases nocturnas y ayudó a 378 de ellas a obtener certificados y tarjetas nacionales de identidad.
With the aim of keeping working girls in school, the Education for Working Girls in El Alto project granted scholarships to 560 girls that attend night school and helped obtain certificates and national identity cards for 378 of the girls.
Además, el Estado otorga becas a las estudiantes de las escuelas secundarias, los colegios de enseñanza superior y las universidades.
Furthermore, the State grants scholarships to students in high schools, colleges and universities.
Por eso empezamos la Fundación Carson que ayuda a financiar negocios, otorga becas, y mejor aún ayuda a cambiar vidas.
That's why we started the Carson Foundation which helps fund our own businesses, grant scholarships, and better yet help change people's lives.
232. El INAI, además, otorga becas para estudiantes indígenas del nivel terciario y universitario.
232. INAI also awards scholarships to indigenous students at the tertiary and university levels.
93. A nivel federal, la Comisión de Educación Superior otorga becas para cursar estudios superiores en el Pakistán y en prestigiosas universidades en el extranjero.
93. At the federal level, Higher Education Commission (HEC) awards scholarships for higher education in Pakistan and in select universities abroad.
Además, el Departamento otorgó becas a estudiantes árabes que estudian arte a nivel universitario y posterior.
Additionally, the Department awarded scholarship for Arab students who study art at the university level and beyond.
De particular importancia para el proyecto de resolución es el hecho de que proporcionamos fondos para el Fondo para los Supervivientes del Genocidio, que otorga becas a estos últimos.
Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors.
La Fundación para la Educación Maulana Azad otorga becas a alumnas brillantes.
The Maulana Azad Education Foundation (MAEF) awards scholarships to meritorious girl students.
La Comisión otorga becas para ayudar a los científicos que están comenzando su carrera a participar en la labor de su Comité Científico y sus grupos de trabajo.
The Commission awards scholarships to assist early career scientists to participate in the work of its Scientific Committee and its working groups.
Asimismo, otorgó becas a niños y niñas que asisten a la escuela primaria y secundaria en China, la India y Nepal.
It awarded scholarships to boys and girls attending primary and secondary school in China, India and Nepal.
El Gobierno otorga becas a estudiantes que asisten a las instituciones locales de educación superior.
The Government awards scholarships to students attending local institutions of higher learning.
El INAI, además, otorga becas para estudiantes indígenas del nivel terciario y universitario.
INAI also awards scholarships to indigenous students at the tertiary and university levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test