Translation for "sizar" to spanish

Sizar

noun

• becario

Translation examples

becario noun

Or perhaps she was with their friend Ananda, the sizar of the priest of Aeolis.
O quizá estuviera con su amigo Ananda, el becario del sacerdote de Aeolis.

Yama was going to hunt frogs with the chandler's daughter, Derev, and Ananda, the sizar of the priest of Aeolis's temple.
Yama iba a cazar ranas con la hija del velero, Derev, y con Ananda, el becario del sacerdote del templo de Aeolis.

My master will die, and I will take his place, and begin to teach the new sizar, who will be a boy just like me.
Mi maestro morirá y yo ocuparé su lugar, y comenzaré a enseñar al nuevo becario, que será un chaval igual que yo ahora.

But the “Petty Informationalists” were as lawless in their way as the old department heads had been, and on a far grander scale: where before an occasional sizar had been flogged, or a co-ed ravished by the droit de Fauteuil, now thousands and millions of the ignorant were exploited by the learned.
Pero los pequeño-informacionalistas resultaron ser tan desorganizados, a su manera, como los directores de departamento que los habían precedido, y a una escala mucho mayor: donde antes de vez en cuando se vendía algún becario, o se perpetraba una violación en una escuela mixta acogiéndose al droit de Fauteuil, ahora miles y millones de ignorantes eran explotados por los cultos.