Translation for "beber en exceso" to english

Beber en exceso

• excesive drinking
• to drink in excess
• drink too much
• excessive drinking

Translation examples

to drink in excess

¿Por qué beber en exceso cuando, permaneciendo sobria, la vida era ya satisfactoria?
Why drink to excess when life was good sober?

Siempre había sido propensa a beber en exceso en determinados momentos.
It had always been her way to drink to excess at specific times.

No me deja beber en exceso, como es mi debilidad, ni me deja excederme en la mesa.
She will not permit me to drink to excess, as is my weakness, and she stands sentry over my table.

Él me dijo que Leonards tenía una enfermedad interna desde hacía tiempo, causada por el hábito de beber en exceso;
He told me there was an internal disease of long standing, caused by Leonards' habit of drinking to excess;

drink too much

De disposición sensible y emocional, las náuseas no le permitían beber en exceso.
Being sensitive and emotional, his nausea prevented him from drinking too much.

Todos se habían puesto a beber en exceso, y sobre todo los macedonios incluido el rey, estaban, mediada ya la velada, más bien achispados.
They had all started drinking too much and it was not long before everyone, especially the Macedonians and including the King, was merry.

Enseguida se convirtió en una costumbre: ellos se dedicaban a charlar y a beber en exceso mientras Octavia, la esposa de Sabinus, protestaba por el fondo y Mattius jugaba como un loco con los hijos del veterano.
A pattern soon evolved: they would lie around, talking and drinking too much while Octavia, Sabinus' wife, muttered in the background and Mattius ran wild with the veteran's children.

excessive drinking

La respuesta más evidente es que algunas actividades —como mantener relaciones sexuales sin protección o beber en exceso— pueden ser objetivamente más arriesgadas para las mujeres.
One obvious answer is that some activities—like unprotected sex or excessive drinking—may actually be objectively more risky for females.