Translation for "bebe tanto" to english

Bebe tanto

• drink so much
• bebe both

Translation examples

drink so much

—¿Por qué bebe tanto? —pregunté a Owen.
"Why does she drink so much?" I asked Owen.

Supongo que eso explica por qué bebe tanto. —Claro.
And which probably explains why he drinks so much of the stuff.” “Sure.

O quizás bebe tanto que pone en peligro la reputación de la Iglesia.
Or perhaps he drinks so much that he jeopardizes the reputation of the Church.

–El tío Cole dice que Tim bebe tanto que se convierte en otra persona -dijo Del en la oscuridad-.
'Uncle Cole says Tim drinks so much to make himself into another person,' Del said in the darkness.

Manny se sienta junto a Randall frente al fuego, bebe tanto cuando Marquise le pasa el refresco que sólo queda espuma en el fondo.
Manny sits next to Randall at the fire, drinks so much of the punch when Marquise hands it to him that there is only scum left at the bottom.

Y le dice uno de los amigos, Ha hablado bien el cura, eh, pregunta que no tiene respuesta porque éste es uno de los dos o tres que en Monte Lavre nunca van a misa, preguntó por incordiar. Juan Maltiempo vuelve a sonreír, La prédica es siempre la misma, y no dice más porque ya va camino de los cuarenta, no bebe tanto que pierda el freno de la lengua.
Then one of his friends says, Did Father Agamedes give a good sermon today, a question that has no answer, because he is one of the few men in Monte Lavre who never goes to mass, he only asks in order to provoke, João Mau-Tempo smiles again and says, Oh, it was the usual thing, then says nothing more, because he’s nearly forty now and never drinks so much that he loses control of his tongue.