Translation for "bebía en exceso" to english

Bebía en exceso

• drank excessively
• drank too much

Translation examples

drank excessively

Vestía de forma absurda, bebía en exceso y era tan veleta y jovial que su nombre se había convertido en sinónimo de niñato rico y bala perdida: «Oh, el hijo de los Gritzki será un crápula y seguramente no haga nada en la vida, pero al menos no es un Kirigin».
He dressed absurdly, drank excessively, and dithered about with such stupid good cheer that his name had become synonymous with both wealth and buffoonery: Oh, the Gritzkis’ son is a terror and unlikely to make much of himself, but at least he’s not a Kirigin.

drank too much

Es una hipocondríaca que bebió en exceso.
She's a hypochondriac who drank too much.

Portal bebía en exceso, saltaba a la vista.
Portal drank too much. That was certain.

Dos o tres noches por semana Charles bebía en exceso;
He drank too much on two or three evenings each week;

La gente mataba neuronas cuando bebía en exceso, pero tenían un montón de repuesto.
People killed off brain cells when they drank too much, but they had plenty of spares.

Después de cenar nos sentábamos a ver la televisión con los demás huéspedes del hotel, y mi padre bebía en exceso.
After dinner we went to watch TV with the other guests, and Dad drank too much.

Debía posponer el enfrentamiento final, ya que tenía pulmones de atleta. Su contrincante, en cambio, comía demasiado y bebía en exceso: no podía hallarse en buen estado físico.
He himself had an athlete's lungs. Griswold ate too much and drank too much to be in proper shape.

En ese instante Jahan vio a Shota a través de los ojos de ella: una criatura enorme que comía y bebía en exceso y no ofrecía nada a cambio.
In that instant Jahan saw Chota through her eyes – a massive creature that ate too much, drank too much and, in return, offered nothing.

En su casa se encontró con un ambiente amargo e irritante, perturbado aún más por una esposa que bebía en exceso y no se ocupaba de los niños, y por una suegra que sentía por él la misma repulsa que por su propia situación.
At home he found a bitter and enervating atmosphere polluted by a wife who drank too much and neglected her children, and by a mother-in-law who disliked him quite as much as she disliked her situation.