Translation for "batería de ácido" to english

Batería de ácido

• acid battery

Translation examples

acid battery

Facilitar la participación de organizaciones internacionales y donantes en la difusión del concepto de asociación para la gestión de baterías de ácido-plomo usadas de la región de América Central, por conducto de los centros regionales del Convenio de Basilea en otras regiones, p. ej., Asia y el Pacífico y África.
Facilitate the involvement of international organizations and donors in the dissemination of the used lead-acid batteries partnership concept from the Central American region through Basel Convention regional centres in other regions, e.g., Asia and the Pacific and Africa.

La toma en consideración por los gobiernos y los productores de otras medidas encaminadas a reducir los riesgos del plomo y el cadmio para la salud y el medio ambiente a lo largo de su ciclo de vida, incluida, por ejemplo, la puesta en marcha de iniciativas que amplíen la responsabilidad del productor y de programas de certificación de reciclado para las baterías de ácido de plomo.
The consideration by governments and producers of other measures to reduce the health and environmental risks of lead and cadmium throughout their lifecycles, including for example, the establishment of extended producer responsibility initiatives and recycling certification programs for lead acid batteries;

ii) Preparación de una estrategia regional para el manejo ecológicamente racional de baterias de ácido-plomo usados en América Central y el Caribe (centro regional del Convenio de Basilea de (El Salvador y centro regional del Convenio de Basilea de Trinidad y Tabago);
Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries in Central America and the Caribbean (El Salvador BCRC and Trinidad and Tobago BCRC);

Guías técnicas para la gestión ambiental de resíduos de baterías de ácido de plomo
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Waste Lead-acid Batteries