Translation for "bate" to english

Bate

noun

• bat

Translation examples

bat noun

El 15 de septiembre de 2004 se presentó una petición adicional de comparecencia ante el tribunal, en la que también se acusaba al demandado K. B. de una infracción de la Orden ejecutiva sobre armas y munición por estar en posesión de un bate de madera.
A supplementary request for a court hearing was submitted on 15 September 2004, in which defendant K.B. was also charged with a violation of the Executive Order on Weapons and Ammunition for possessing a wooden bat.

Cetin Apohan, un joven turco de 20 años que vivía en Bremen, fue muerto a golpes con un bate de béisbol.
41. Cetin Apohan, a 20-year-old Turk living in Bremen, was clubbed to death with a baseball bat.

Tras irrumpir en el departamento dañaron los muebles y uno de ellos golpeó reiteradamente a Tibor Berki en la cabeza con un bate de béisbol.
After forcibly entering the flat, they damaged the furnishings and one of them repeatedly hit Tibor Berki on the head with a baseball bat.

Otro hombre le dio un puñetazo al Sr. Shava en la cara y en el pecho, y luego le golpeó en el brazo derecho con un bate que llevaba consigo.
Another man hit Mr. Shava on the face and the chest with his fist, and subsequently struck his right arm with a bat that he had been carrying.

7. Barra de metal/bate de béisbol.
7. A metal bar/baseball bat.

Durante el interrogatorio que siguió, el agente de policía que lo detuvo lo golpeó repetidamente con un bate de béisbol y un cable de acero y le dio patadas y puñetazos por todo el cuerpo.
During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body.

En Swindon, una mujer asiática de 19 años recibió golpes con un bate de béisbol en la cabeza antes de lo cual, según se informó, uno de los asaltantes había dicho "Aquí hay una musulmana".
A 19-year-old Asian woman in Swindon was beaten around the head by two men with a baseball bat, prior to which one was reportedly heard to say "Here's a Muslim".

En opinión del tribunal, la presencia de la estatua sujetando el bate de béisbol con la inscripción "Para los gitanos..." suscitaba en el demandante una reacción individual negativa ante un hecho que no era una vulneración ilícita de los derechos personales.
In the court's opinion, the existence of the statue with a baseball bat bearing the inscription "For Gypsies..." created an individual negative reaction in the plaintiff to a fact that was not an unlawful infringement of personal rights.

Dame el bate, el bate!
Gimme the bat, the bat.

Déme el bate, déme el bate.
Give me the bat, give me the bat.

Es el bate Debe ser el bate.
It's the bat. It must be the bat.

Este bate que vendimos, este bate, es el bate de mi home run.
This bat we sold? This bat is my home-run bat.

¿Prácticas de bateo?
Batting practice, eh?

Tengo un bate, un cuchillo, otro bate.
I've got a bat, a knife, another bat.

- Pásame un bate - ¿Un bate?
Pass me a bat. A bat?

- ¿Con un bate de béisbol?
That baseball bat?

Pero ¿un bate de béisbol?
But a baseball bat?

—¿Está practicando con el bate?
Batting practice?

La empujó con el bate.
He prodded it with the bat.

con el bate—le dijo.
with the bat,’ he said.

–¿Y le golpeó con un bate?
"Beats her with a bat?

El entrenador Hedge levantó el bate de béisbol, pero ya no era un bate normal.
Coach Hedge lifted his baseball bat—but it wasn’t a regular bat anymore.