Similar context phrases
Translation examples
noun
El equipo de biotecnología integrado en este programa con investigadores de la Universidad de las Indias Occidentales, en su recinto de Cave Hill en 1997, logró dar un importante paso hacia la erradicación de la antracnosis de la batata dulce o camote, una entidad fitopatológica ampliamente difundida, con lo cual se espera lograr restablecer en Barbados el cultivo de la variedad mejorada de exportación denominada White Lisbon Yam.
In the biotechnology component of the Programme the University of the West Indies researchers at the Cave Hill Campus in 1997 took an important step towards eradicating the pervasive yam anthracnose disease. As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected.
iv) Se promoverá el desarrollo de huertos escolares y huertas familiares para el cultivo y el consumo de legumbres verdes, alimentos ricos en vitamina C (por ejemplo guayabas, jugos cítricos) y vitamina A (fruta amarillas/rojas como papayas, batatas, legumbres, etc.).
(iv) Development of school gardens and home gardens will be promoted for cultivation and intake of green leafy vegetables, vitamin C rich foods (e.g. guava, citrus fruit) and vitamin A rich foods (yellow/red fruits like papaw, yams, legumes, etc.).
Sin embargo, en 1992 disminuyó notablemente el volumen de bananas, taro, fruto del árbol del pan, cocos y batatas que se vendieron en el mercado localIbíd., pág. 170.
However, the volume of bananas, taro, breadfruits, coconuts and yams sold on the local market showed a major decline in 1992. Ibid., p. 170.
Entre los cultivos principales se incluyen mangos, verduras frescas como tomates, pimientos y pepinos o tubérculos como el ñame o la batata.
Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes.
El Ministerio también promueve y propicia el aumento de la producción de productos alternativos -- entre ellos, raíces y tubérculos como mandioca, ñame, batata y sus productos derivados -- como sustitutos de los cereales y como ingrediente principal de los piensos para animales.
The Ministry has also responded by promoting and facilitating the increased production of alternative products, which include roots and tubers such as cassava, yams and sweet potatoes, and their by-products as substitutes for cereals and as a main ingredient in animal feeds.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen en general posibilidades de producir frutas tropicales (por ejemplo papaya, plátano, mango, piña, sandía, etc.), cultivos de raíces/tubérculos (por ejemplo colocasia, ñame, batata, yuca), nueces y especias (por ejemplo nuez de elemí, castaña de Pará, mirobálano, vainilla, pimienta negra), hortalizas y flores cortadas.
21. Small island developing States in general have a potential for the production of tropical fruits (e.g. papaya, plantain, mango, pineapple, watermelon, etc.), tuber/root crops (e.g. taro, yams, sweet potato, cassava), nuts and spices (e.g. canarium nut, Brazil nut, terminalia nut, vanilla, black pepper), vegetables and cut flowers.
666. Se adiciona a lo anterior el consumo estacional de raíces y tubérculos (yuca, quequisque, ñame, batata), pues constituyen elementos básicos en la confección de sopas y caldos y, de manera especial, de alimentos preparados especialmente para los niños en edades comprendidas entre los 6 meses y los 5 años, como complemento dietético de los lactantes.
There is also seasonal consumption of roots and tubers (such as yucca, taro, yam and sweet potato), used in soups, broths and special preparations for children aged 6 months to 5 years and as a breastfeeding supplement.
38. Los cultivos hortícolas son la mandioca, el mijo, el sorgo, el maíz, la batata, la colocasia, el llantén, el ñame, el cacahuete, el arroz, la calabaza, las hortalizas, el sésamo, etc.
38. The main food crops are cassava, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrows, pulses and sesame.
11. Haití: Las cadenas de valor en las que se centra el proyecto son la banana y los tubérculos (yame y batata), con una intervención adicional para fortalecer la capacidad de una cooperativa de mujeres seleccionada.
Haiti: Banana and tubers (yams and sweet potatoes) are the value chains targeted by the project, with an additional intervention on strengthening the capacity of a selected women's cooperative.
¡Les citaré la Declaración de la Independencia delante del pastel de batata!
Quote the Declaration of Independence over their candied yams!
Tenía raíces gruesas, bulbosas, un poco como de ñame o de batata.
There were fat roots underneath, vaguely like yams or sweet potatoes.
Había depositado una botella de licor de batata en mi mano.
He had put a bottle of local yam liquor in my hand.
Thibault se ocupó de llevar una fuente de batatas de un vivo color naranja.
Thibault brought the platter of bright orange yams.
Y quiero batatas de tu huerto..., y mandioca, y frutos y semillas.
And I want yams from your garden—and cassava and fruit and seed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test