Translation for "batata" to english

Batata

noun

• sweet potato
• batata
• yam

Translation examples

sweet potato noun

—Batatas, puede que sí, puede que no. Nunca he pedido batatas en ese café.
'Sweet potatoes, maybe and maybe not, I've never asked for sweet potatoes at that cafe.

—Batatas, —contesté.
'Sweet potatoes,' I answered.

La cosecha de batatas era mezquina.
The sweet potato crop was poor.

Asaba batatas y castañas;
Sunja roasted sweet potatoes and chestnuts;

Bolas de carne y batata con huevos.
Meaty dumplings and sweet potatoes with eggs.

–Nueces, batatas y ñames -adujo Hamilton.
“Nuts, yams and sweet potatoes,” Hamilton said.

Algo de vapor, y un aroma no muy distinto al de una batata.
Live steam, and a smell not too different from a sweet potato.

Había sobre todo cecina, pan y esa especie de batatas.
It was mostly smoked meat, bread, and those sweet potato things.

Llevaba una bombona de gas sobre la que estaba cociendo batatas.
The man was carrying a gas can with sweet potatoes baking inside;

Tenía raíces gruesas, bulbosas, un poco como de ñame o de batata.
There were fat roots underneath, vaguely like yams or sweet potatoes.

batata noun

Los días 15, 17 y 23 de mayo de 2003, combatientes lendus de Nyangaraye y Ngotochu atacaron Batata, Kilo, Itende y Lisey, asesinaron a unos 50 civiles y secuestraron a 28 niñas.
114. On 15, 17 and 23 May 2003, Lendu combatants from Nyangaraye and Ngotochu attacked the localities of Batata, Kilo, Itende and Lisey. They killed around 50 civilians and abducted 28 girls.

Las denuncias fueron declaradas fundadas contra Macmillan Publishers, Palestium, Mamá Batata, Iberia, Lan Perú, Guisella Tours, Café del Mar, P&G Negocios, Banco de Crédito, Inversiones Postin, Federación Deportiva de Natación, Colegio Sagrada Familia, Autoservicio Circolo y Viajes Falabella.
Complaints against the following firms or organizations were upheld: Macmillan Publishers, Palestium, Mamá Batata, Iberia, Lan Perú, Guisella Tours, Café del Mar, P&G Negocios, Banco de Crédito, Inversiones Postin, Federación Deportiva de Natación, Colegio Sagrada Familia, Autoservicio Circolo and Viajes Falabella.

Mi recuerdo es que queríamos ir a Méjico, porque el Batata ya me había pasado el primer dato de la Casa Montonera, y qué sé yo...
I remember we wanted to go to Mexico. Batata had told me... about the Montoneros' safe house.

Aquí, mira, es el Largo de Batata.
Alright, there, over here, look, is the Largo da Batata.

yam noun

El equipo de biotecnología integrado en este programa con investigadores de la Universidad de las Indias Occidentales, en su recinto de Cave Hill en 1997, logró dar un importante paso hacia la erradicación de la antracnosis de la batata dulce o camote, una entidad fitopatológica ampliamente difundida, con lo cual se espera lograr restablecer en Barbados el cultivo de la variedad mejorada de exportación denominada White Lisbon Yam.
In the biotechnology component of the Programme the University of the West Indies researchers at the Cave Hill Campus in 1997 took an important step towards eradicating the pervasive yam anthracnose disease. As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected.

iv) Se promoverá el desarrollo de huertos escolares y huertas familiares para el cultivo y el consumo de legumbres verdes, alimentos ricos en vitamina C (por ejemplo guayabas, jugos cítricos) y vitamina A (fruta amarillas/rojas como papayas, batatas, legumbres, etc.).
(iv) Development of school gardens and home gardens will be promoted for cultivation and intake of green leafy vegetables, vitamin C rich foods (e.g. guava, citrus fruit) and vitamin A rich foods (yellow/red fruits like papaw, yams, legumes, etc.).

Sin embargo, en 1992 disminuyó notablemente el volumen de bananas, taro, fruto del árbol del pan, cocos y batatas que se vendieron en el mercado localIbíd., pág. 170.
However, the volume of bananas, taro, breadfruits, coconuts and yams sold on the local market showed a major decline in 1992. Ibid., p. 170.

Una batata golpeada.
A beat-up yam.

No más batatas.
No more yams.

Odio las batatas.
I hate yams.

Coge tus batatas.
Get your yams.

También las batatas.
So are yams.

- A ver... batatas.
- Let's see... yams.

- ¿Y las batatas?
Where are the yams?

Pero con batatas.
Except with yams.

Dame tu batata.
Gimme your yam.

¿No lleva batata?
Any yam today?

Teníamos pollos y taro y bananas y batatas.
We had chickens and taro and bananas and yams.

Conseguí una variante que podía crecer en una batata.
I got a variant that would grow in a yam.

¡Les citaré la Declaración de la Independencia delante del pastel de batata!
Quote the Declaration of Independence over their candied yams!

Había depositado una botella de licor de batata en mi mano.
He had put a bottle of local yam liquor in my hand.

Thibault se ocupó de llevar una fuente de batatas de un vivo color naranja.
Thibault brought the platter of bright orange yams.

Y quiero batatas de tu huerto..., y mandioca, y frutos y semillas.
And I want yams from your garden—and cassava and fruit and seed.

Había parcelas de calabacines y batatas, de maíz, col rizada y caña de azúcar.
There were plots of squash and yams, corn and kale and cane fruits.