Translation for "batalla victoriosa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al igual de lo que ocurre con la lucha contra la pobreza, no se derrotará al terrorismo como se derrota a un enemigo convencional, con una batalla victoriosa.
Just as in the fight against poverty, terrorism cannot be defeated as a conventional enemy would be with a victorious battle.
Por lo tanto, se podía pedir la paz después de una batalla victoriosa.
Thus, we could sue for peace after one victorious battle.
Debe de haber habido una batalla victoriosa en alguna parte.
There must have been a victorious battle somewhere.
Cenaron sin prisas, regodéandose en el repaso de los muchos hitos de la velada, como soldados que reposando en su tienda reviven una batalla victoriosa.
They ate their supper with leisurely relish as they reviewed the many high points of the evening, like soldiers lolling in their tent, reliving a victorious battle.
Los ojos de piedra miraban fija y sombríamente su propio reflejo en el estanque, como si buscaran allí los recuerdos de batallas victoriosas y guerras gloriosas.
Their sightless stone eyes somberly stared at their white reflections in the pool as if searching for long forgotten memories of victorious battles and wars of glory.
Representaba al Emperador sobre su caballo blanco contemplando a sus tropas diezmadas después de una batalla victoriosa. Su cabello resplandecía, sus ojos relampagueaban.
It depicted the Emperor after a victorious battle, seated on a snow-white steed while reviewing the decimated ranks. His horse shimmered and his red eyes gleamed.
El Emperador fue asaltado por un impulso de orgullo, distinto del que solía experimentar después de una batalla victoriosa o de una entrevista con enemigos derrotados que le solicitan condiciones de paz: era un hermano noble y lejano de ese otro sentimiento que le era tan familiar.
The Emperor felt an unknown pride rise up within, an entirely different one from the pride he had felt the evening after a victorious battle or after meeting with an arrogant and defeated enemy who was begging for peace. It was a new pride, a distant and much more noble brother of the pride that he had known so well.
Se suponía que se había apartado y había fortalecido su alma con un sueño de aquellos que les enseñaban en la Casa de los Muchachos, todos los cuales eran sobre temas heroicos: sueños de batallas victoriosas contra monstruos, sueños de poder y riqueza concedidos al hombre inferior, sueños de amor y de lealtades para toda la vida, sueños de aguante y de hazañas, una selección sin límite de modelos que encuadraban a las virtudes principales.
He was supposed to go apart and strengthen his soul with a dream from among those taught in the Boyhouse, which were all on the same heroic themes: dreams of victorious battles against monsters, dreams of power and wealth bent to the good of lesser men, dreams of manly love and lifelong loyalties, dreams of endurance and achievement - an endless selection of patterns keynoted to the manly virtues.
Durante su tercer viaje, el que hizo rumbo a Alaska, Inglaterra combatía con sus colonias americanas y, por extensión, contra Francia. Una vez más, las tres naciones en lucha acordaron permitir a james Cook navegar por donde quisiera, porque, al perfeccionar el remedio para el escorbuto descubierto por George Steller y al difundir el tratamiento por toda la flota, había logrado salvar muchas más vidas de las que se podían ganar en una batalla victoriosa.
During his third voyage, the one to Alaska, England was at war with her American colonies and, by extension, with France also, but once more the three warring nations agreed among themselves to let James Cook sail where he would, for by his perfection of the cure for scurvy, which Georg Steller had pioneered, and his promotion of this treatment through the fleet, he saved far more lives than would have been gained in a victorious battle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test