Translation for "bastante pasiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras las fotos de aquella época muestran el rostro de un Fedro alienado y agresivo —un miembro de su departamento había dicho medio en broma que tenía un rostro «subversivo»—, algunas fotos de DeWeese del mismo período muestran una cara bastante pasiva, casi serena, salvo por una expresión algo inquisitiva.
Whereas photographs of Ph?drus' face during this period show alienation and aggression…a member of his department had half jokingly called it a "subversive'' look…some photographs of DeWeese from the same period show a face that is quite passive, almost serene, except for a mild questioning expression.
En opinión de la delegación de Polonia, hay dos explicaciones para esta situación: por una parte, los gobiernos no proporcionan información sobre la práctica de los Estados a los relatores especiales y, por otra, la Comisión ha adoptado una actitud bastante pasiva a la hora de pedir esa información.
In his delegation's view, there were two explanations for that situation: on the one hand, the special rapporteurs lacked information from Governments on State practice and, on the other, the Commission had become rather passive about requesting information from Governments.
Quienes realizan las incautaciones son menos los trabajadores sin tierra —que son, en el conjunto, una clase bastante pasiva en todo el continente— que los aparceros y los inquilinos.
The seizures are undertaken less by landless labourers, who are, on the whole, a rather passive class all over the continent, than by sharecroppers and tenants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test