Translation for "bastante inestable" to english

Bastante inestable

• quite unstable
• rather unstable

Translation examples

quite unstable

Las condiciones de seguridad en la zona de la Misión y, en particular, en la frontera entre el Iraq y Kuwait situada en la antigua zona desmilitarizada, siguieron siendo bastante inestables, y se produjeron varios incidentes transfronterizos.
10. The security situation in the Mission area, in particular on the Iraq-Kuwait border in the former demilitarized zone, remained quite unstable, with several cross-border incidents occurring.

Pese a ello, la situación siguió siendo bastante inestable.
Despite these efforts, the situation remained quite unstable.

Pero bastante inestable y totalmente posesivo.
But quite unstable and completely possessive.

Sonaba bastante inestable en el teléfono
He sounded quite unstable over the phone

El núcleo es bastante inestable, Me han dicho.
The core is quite unstable, I've been told.

Se ve bastante inestable y peor aún, la cola es arrastrada por el suelo.
Looks quite unstable, and worst still, the tail is actually catching on the ground.

Por ser relativamente grande debería ser bastante inestable.
Because it's a relative giant it must be quite unstable.

Por desgracia, la situación allí se está volviendo bastante inestable. —Sí. Ya veo —respondió Vimes—.
“Alas, the situation there is becoming quite unstable.” “Right. I see,” said Vimes.

rather unstable

El nivel de las nuevas aprobaciones de recursos se ha reducido incluso por debajo del nivel autorizado en virtud de la fórmula de financiación parcial, para garantizar que las reservas de liquidez sean suficientes para cubrir los gastos en una situación bastante inestable con respecto a la financiación básica.
The level of new approvals has been reduced even below the level authorized under the partial funding formula so as to ensure that the liquid reserves are sufficient to cover expenditures in a rather unstable situation with regard to core funding.

Últimamente, ha estado bastante inestable.
Lately, he's been rather unstable.

Más bien inteligente podría añadir, bastante inestable
Rather clever. I might add, rather unstable.

Ese tipo Sivi tiene un carácter emocional bastante inestable.
That Sivi guy is a rather unstable character emotionally.