Translation for "bastante común" to english

Bastante común

• quite common

Translation examples

quite common

Una organización no gubernamental informó en 1992 que los juicios en rebeldía eran bastante comunes en algunas zonas.
A non-governmental organization reported in 1992 that trials in absentia are quite common in some areas.

Uno de los entrevistados describió estos secuestros como "bastante comunes".
One interviewee described these abductions as "quite common".

Es bastante común que se las obligue a dar a luz.
It has been quite common that they have been forced to give birth.

De hecho, la discriminación laboral contra la mujer es bastante común en grandes ciudades o zonas rurales.
As a matter of fact, employment discrimination against women is quite common either in big cities or rural areas.

Esos datos demuestran, en particular, que la culminación de elecciones por fatiga es de hecho bastante común.
The evidence shows, specifically, that elections by fatigue are in fact quite common.

Esto es bastante común en el caso de los niños abandonados al nacer en el Hospital Nacional que se ofrecen en adopción.
This is quite common in the case of babies that are abandoned at birth at the national hospital who are then put up for adoption.

Los períodos prolongados de detención son bastante comunes en las zonas controladas por el SPLM en Kordofan meridional.
Prolonged detention is quite common in the SPLM-controlled area in Southern Kordofan.

16.17 En la sociedad de Tuvalu la adopción es una práctica bastante común, especialmente entre los parientes cercanos y consanguíneos.
16.17 The practice of child adoption is quite common in the Tuvaluan society especially amongst close kinship and blood relatives.

Los matrimonios con dos hijos (19,6%) y los que tienen un solo hijo (13,6%) son tipos de hogares bastante comunes.
Married couples with two children (19.6%) and married couples with one child (13.6%), are quite common types of households.

De acuerdo con el Senegal, era bastante común ver cómo el Estado se desentendía y la calidad de la educación empeoraba.
According to Senegal, it was quite common to see the State disengage and the quality of education deteriorate.

Es bastante común, en realidad.
It's quite common.

Es bastante común, aparentemente.
It's quite common, apparently.

Es un comportamiento bastante común.
That's quite common behaviour.

Las sobredosis son bastante comunes.
Overdoses are quite common.

Aún es bastante común en nuestros días.
It is still quite common these days.

—¿Sí? Bueno, los sueños son bastante comunes, ¿o también olvidaste eso?
Well, dreams are quite common, or have you for-gotten that as well?

—Es bastante común que los pacientes psicóticos crean estar bien.
‘It is quite common for psychotic patients to think themselves well.’

No hay actividad comercial, pero son bastante comunes las visitas y no son extrañas las uniones mixtas.
There is no commerce or trading, but visitors are quite common and interunions aren't unusual.

Yo personalmente, nunca he visto un ratón figurando en una de estas representaciones, pero eran bastante comunes.
I myself have never seen a mouse figure in one of these performances, but they were quite common.

Por desgracia, este tipo de fraude es bastante común dada la gran cantidad de Guardias de servicio.
Unfortunately, this sort of fraud is quite common, given the large number of Guardsmen in service.

Eran artefactos bastante comunes entre artistas del siglo pasado. Van Gogh uso uno.
They were a quite common artifact among artists of the last century. Van Gogh used one.

—Es bastante común en todas las islas británicas. Pero ¿qué te pasa? ¿No has dormido bien?
‘Oh, it’s quite common all over the British Isles, I should think. What’s wrong, though? Didn’t you sleep?’

Tengo entendido que la adopción es bastante común entre los romanos, que confían en las leyes hechas por los hombres y las relaciones hechas por los hombres.
I understand that adoption is quite common among the Romans, who put their faith in man-made laws and man-made relationships.