Translation for "bastante bien establecido" to english

Bastante bien establecido

• quite well established
• fairly well established

Translation examples

quite well established

Las culturas de los Reinos Libres están bastante bien establecidas.
The cultures of the Free Kingdoms are quite well established.

—No son nuevos —me corrigió Sing—. Las culturas de los Reinos Libres están bastante bien establecidas.
“Not new,” Sing said. “The cultures of the Free Kingdoms are quite well established.

fairly well established

Es evidente del informe del Secretario General y de las conversaciones detalladas entabladas con sus representantes que hay prácticas y políticas bastante bien establecidas que definen el personal proporcionado gratuitamente más tradicional del tipo I. Sin embargo, la Comisión Consultiva seguirá examinando con más detalle esta categoría de personal en el contexto de su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
5. It is evident from the Secretary-General's report, and from the detailed discussions held with his representatives, that there are fairly well established practices and policies defining the more traditional type I gratis personnel. Nevertheless, the Advisory Committee will continue to examine further this category of personnel in the context of its examination of the proposed programme budget for 1998-1999.

Además, la UNAMSIL tenía una estructura de apoyo logístico bastante bien establecida, elogiada tanto por los altos directivos civiles como por los mandos militares.
Also, UNAMSIL had a fairly well-established logistical support structure that was complimented by both the civilian and military senior management.

Casi todas las organizaciones del sistema siguen reglamentaciones y metodologías bastante bien establecidas en relación con el uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión.
9. Nearly all organizations of the system follow fairly well-established regulations and methodologies for the use of the services of private management consulting firms.

Hay sólo 28.000 km2, es decir el 27% de la superficie terrestre, con vegetación muy bien establecida o bastante bien establecida, y una tercera parte de ella son tierras húmedas.
There are just over 28 thousand km2, or about 27 per cent of the land area, of very or fairly well established vegetation, about one-third of which is wetland.

35. Seychelles dispone de un sistema nacional de servicios estadísticos bastante bien establecido.
35. Seychelles has a fairly well established national statistics system.

118. La participación de las mujeres en el mercado de trabajo está bastante bien establecida entre los recién llegados a Flandes y a Bruselas, pero la distribución de las tareas domésticas entre el hombre y la mujer es en general más tradicional.
118. Among new Flemish and Brussels immigrants, although women have a fairly well-established place in the world of work, their domestic roles, like those of men, usually follow a more traditional pattern.