Translation for "bastante ambicioso" to english

Bastante ambicioso

• quite ambitious

Translation examples

quite ambitious

Si bien el plan inicial del Programa era bastante ambicioso y se había propuesto una gran variedad de proyectos, el número de los que finalmente se han financiado no se ha correspondido con las expectativas iniciales.
13. While the initial plan of the programme was quite ambitious, with a vast array of projects proposed, the number of projects eventually funded did not meet early expectations.

Esta meta parecía bastante ambiciosa en vista del carácter pandémico del SIDA, y una delegación puso en tela de juicio el carácter realista de esos objetivos.
This seemed quite ambitious in view of the AIDS pandemic, and one delegation questioned whether those targets were realistic.

La hoja de ruta que se propone es bastante ambiciosa y abarca una gama de actividades que la comunidad internacional tal vez considere factible emprender en el plazo de un decenio.
The proposed road map is quite ambitious and covers a range of activities, which the international community may envisage implementing within a decade.

Respecto de las recomendaciones sobre el programa para Turquía, una delegación señaló que, si bien el programa era bastante ambicioso, en él figuraban objetivos técnicos y geográficos que podrían contribuir a mejorar los resultados y aumentar los efectos.
389. On the Turkey CPR, a delegation mentioned that while the programme was quite ambitious, it reflected both technical and geographic targeting which could help to improve results and increase impact.

Como las metas de la modernización del sector público en las que nos encontramos inmersos en la República del Ecuador son bastante ambiciosas, consi-deramos que en el futuro nuestras instituciones públicas se incorporarán plenamente en el proceso de modernización, para estar a la par de los tiempos y de la historia; y se cumplirá con la ley natural de que en el Universo el cambio y el movimiento constituyen los fundamentos de la existencia de todas las cosas.
Since the goals of the modernization of the public sector that we in Ecuador are pursuing are quite ambitious, we believe that our public institutions will become fully part of the modernization process, in order to be in tune with the times and with history, and in fulfilment of the natural law that in our Universe change and movement are the basis of the existence of all things.

El informe del Secretario General sobre esta cuestión (A/49/389), de 15 de septiembre de 1994, contiene información completa sobre el funcionamiento y los programas de actividades de los tres centros regionales, demostrando que los programas de los centros son bastante ambiciosos y que su aplicación precisa recursos considerables.
Full information on the functioning and programmes of activities of the three regional centres is contained in the report of the Secretary-General on this item (A/49/389), dated 15 September 1994, which shows that the Centres' programmes are quite ambitious and that their implementation requires considerable resources.

Ello podría comprometer el éxito de un programa que ya era bastante ambicioso en su concepción inicial.
This could well compromise the success of a programme which was already quite ambitious in its original conception.

El calendario, que abarcaba básicamente los tres primeros meses, era bastante ambicioso por lo que posiblemente tendrá que prorrogarse.
The timetable, which essentially covers the first three months, was quite ambitious and it is apparent that it will have to be extended.

Si bien el plan inicial del programa era bastante ambicioso, el número de proyectos financiados no satisfizo las expectativas que se habían suscitado.
While the initial plan of the programme was quite ambitious, the number of projects eventually funded did not meet early expectations.

Pero soy bastante ambiciosa y he resuelto conservar mi figura.
But I'm quite ambitious all the same.

O es bastante ambicioso o está bastante loco.
You're either quite ambitious or quite mad.