Translation for "bastaba" to english

Bastaba

verb

• be enough

Translation examples

be enough verb

Bastaba la convicción profunda que ellos decían tener.
Their profound conviction that they professed to have was enough.

Sin embargo, se reconoció que no bastaba la tecnología por sí sola.
It was recognized, however, that technology by itself is not enough.

No bastaba "conocer la pobreza cuando se la ve".
It was not enough to "know poverty when you see it".

Para contener el avance del racismo no bastaba con manifestaciones callejeras y mitines.
Street demonstrations and public meetings are not enough to stop the rise of racism.

La voluntad política no bastaba a menos que quedase reflejada en la legislación.
Political will was not enough unless it was translated into legislation.

No obstante, eso no bastaba.
But that was not enough.

Ahora bien, establecer metas ya no bastaba.
However, setting goals was no longer enough.

No bastaba con dar ejemplos de distintas operaciones.
Providing examples of individual transactions is not enough.

Él sabía que en la guerra no bastaba con alcanzar la victoria.
He knew that a victory in war was not enough.

Para llegar a esta conclusión no bastaba apoyarse en el tenor aparentemente claro de la Declaración:
In reaching this conclusion, it was not enough to rely on the apparently clear language of the Declaration:

pero no bastaba con eso.
but it was not enough.

Pero bastaba con eso.
But that was enough.

Pero esto no bastaba;
But this was not enough;

Eso era todo, pero bastaba.
That was all, but it was enough.

Pero no bastaba, ¿no?
But it was never enough, was it?

Pero con eso no bastaba.
But it wasn’t enough.

¿No bastaba con eso?
Wasn’t that enough?