Translation for "bastón" to english

Bastón

noun

• cane
• stick
• staff
• walking stick
• singlestick

Translation examples

cane noun

Asayesefid (Bastón Blanco)
Asayesefid (White Cane)

Proporciona equipo y medios auxiliares de movilidad (bastones blancos).
It provides equipment and mobility aids (white canes).

Tiene asimismo derecho a un reloj braille, gafas con cristales oscuros y un bastón para ciegos.
The blind insured person is entitled to a Braille watch for the blind, to the glasses with dark glasses and to a white cane for the blind.

Ese día salió a las 8.35, con el bastón bajo el brazo, y se dirigió hacia su automóvil.
So President al-Bashir came out at 8.35 with his cane under his arm and walked towards his car.

Los fondos se han destinado también a la compra de objetos tales como sillas de rueda, muletas y bastones blancos.
The funds were also used to purchase devices such as wheelchairs, crutches and white canes.

Bastones blancos
White canes

Otras de las iniciativas de concienciación son el Día del Bastón Blanco y la Semana de Información sobre la Sordera.
Other awareness raising initiatives include the White Cane Day and the Deaf Awareness week.

El bastón, rápido.
The cane, quick.

Toma tu bastón.
HERE'S YOUR CANE.

¿El bastón de Ichi?
Ichi's cane?

- El bastón espada.
- The sword cane.

Derringer, bastón espada, Bastón Derringer, espada Derringer.
Uh, derringer, sword cane, derringer cane, sword derringer.

¿El bastón de Chaplin?
Chaplin's cane.

—¡Charles con bastón!
Charles with a cane,

Ese bastón estaba en casa.
That cane was at home.

O este bastón de ébano.
Or this ebony cane.

En la empuñadura del bastón.
On the head of the cane.

—Una pistola y mi bastón.
“A pistol and my cane.”

El mango de su bastón.
The handle of his cane.

—Ya he visto ese bastón.
"I've seen the cane.

stick noun

En algunas ocasiones se le habría impedido utilizar sus gafas de invidente, su bastón, y una Biblia Braille.
On occasions he was stopped from using his dark glasses, his stick and a Braille bible.

Según se informó, "las fuerzas de seguridad golpearon con bastones a los manifestantes, entre los que había niños.
Reportedly, "security forces beat demonstrators, including children, with sticks.

Toda persona asegurada que sea ciega y sorda tiene derecho a un bastón con ultrasonido.
The insured person, who is both blind and deaf, is entitled to an ultrasound stick.

Practicar la política de la zanahoria y el bastón para imponer la democracia en la región no es viable a largo plazo.
The use of the "carrot-and-stick" policy to impose democracy in the region was not a long-term solution.

Posteriormente fue conducido a la comisaría de policía, donde lo golpearon con un tubo de goma y con bastones.
He was reportedly then taken to the police station, where he was beaten with a rubber hose and sticks.

Bastones de punto de aluminio
Sticks with aluminium tip

Bastón de bengala
Bengal stick

Lo golpearon y lo patiaron, y le quebraron el bastón en la espalda.
He was beaten and kicked and had his walking stick broken over his back.

Su bastón, señor.
Your stick, sir?

- Un bastón parlante, Jack. - Eso, un bastón parlante.
- Talking stick, Jack, talking stick.

toma mi baston.
Get my stick.

Golpea tu bastón.
Bang your stick.

Mi bastón... ¿dónde está mi bastón?
My stick...where is my stick?

Dame mi bastón.
Fetch my stick.

¿Con mi bastón?
With my stick?

Bastones grandes y bastones pequeños.
Big sticks, little sticks.

¡Olvide el bastón!
Forget the stick!

—¿Dónde está ese bastón?
“Where’s the stick?”

¿Con un bastón blanco?
With a white stick?

—Una anciana con bastón.
“A granny with a thumping stick.”

Se apoyaba en un bastón.
He leaned on a stick.

¡Por favor, el bastón no!
Please, no zap-stick!

Me golpeaban con bastones.
They beat me with sticks.

La chaqueta y el bastón;
The coat and the walking stick;

¡Empujarla con un bastón!
Poked her with a stick!

¡Caminamos con un bastón!
We walk with a stick!

staff noun

El funcionario al que se haya entregado un bastón únicamente podrá utilizarlo con la autorización del director del centro penitenciario y de manera tal que reduzca al mínimo el dolor o las sesiones del recluso (art. 123).
A staff member who has been issued with a baton may only use it with the prison manager's approval and in a way that minimises pain or injury to the prisoner (Regulation 123)

Únicamente se permite que lleven bastón los funcionarios que hayan recibido la capacitación pertinente.
Only trained staff members are permitted to carry a baton.

Miembros del personal recibieron capacitación sobre técnicas de detención e inmovilización, combate cuerpo a cuerpo, lucha con bastones, y uso de gas pimienta y de esposas (5 sesiones)
Staff members trained in arrest and restraint techniques, hand-to-hand combat, and use of batons, pepper spray and handcuffing in 5 sessions

No llevan armas sino bastones de pastores, cuerdas y látigos.
They are not armed but carry shepherds' staffs, ropes and whips.

Es el bastón.
It's the staff.

¡Usa el bastón!
Use the staff!

El bastón de Buda.
Buddha's staff.

Vean su bastón.
See his staff.

- Un bastón. ¿Es un bastón?
-A staff. It's a staff?

- Suelta el bastón.
- Drop the staff.

Un bastón real.
A royal staff.

¿Su largo bastón?
Your iron staff?

¡Toma el bastón!
Take the staff !

¡Un bastón con alas!
A staff with wings!

El bastón fue a golpearle.
The staff slashed at him.

¿Una vieja con un bastón?
An old woman with a staff?

Tantea el camino con su grueso bastón, y su bastón nunca le engaña.
He gropes with his thick staff, and his staff never betrays him.

No tenía ni bastón ni varita.
He had no staff or wand.

Bajó el bastón rúnico.
He lowered the staff.

La punta del bastón se movió.
The tip of the staff moved.

«El Bastón… el Tomo… y el Vidente».
The Staff… the Tome… and the Seer.

Un bastón golpeó el suelo.
A staff banged on the floor.

walking stick noun

Él se apoyaba en los bastones.
He was leaning on his walking sticks.

un bastón de aluminio retorcido.
a twisted aluminum walking stick.

Quería agradecerte el bastón.
To thank you for the walking-stick.

Al menos tendría un bastón.
At least he would have a walking stick.

Ojalá tuviera un bastón.
I wish I had a walking stick.

A Newel se le partió el bastón de montaña.
Newel’s walking stick broke.

El olvidado bastón le sirvió como indicador.
The dropped walking stick was a marker.

¿Convertir mi bastón en una serpiente?
Turn my walking stick into a snake?

¡Es una espada, no un puñetero bastón!
It’s a sword, not a bloody walking stick!

singlestick noun

Eran movimientos bastón. ¿Cómo demonios sabe usted ...
Those were singlestick moves. How the hell do you know...

Cuando me fui estaba encerando su bastón de combate.
When I left, he was waxing his singlestick.

Cuando vamos disfrazados a la feria, nunca ganamos en tiro con arco ni en la esgrima de bastón.
When we go to the fair in disguise, we never win at the archery or at singlestick.

Utilizándolo como un bastón de esgrima, el Maestro lanzó un fuerte golpe contra el costado izquierdo del príncipe, y éste sintió sus costillas quebrarse en su interior.
Using it as a singlestick, the Master laid a solid blow across the prince's left side, and he felt his ribs break within him. He fell.