Translation for "base en tierra" to english

Base en tierra

• ground base
• landbased

Translation examples

ground base

d) Radar con base en tierra
(d) Ground-based radars

c) Sistemas ópticos activos con base en tierra
(c) Ground-based active optical systems

b) Sistemas ópticos pasivos con base en tierra
(b) Ground-based passive optical systems

Estaciones de base aire-tierra
Air-ground base station

Todos los satélites en órbita se pueden rastrear mediante diversos tipos de radares y cámaras con base en tierra.
All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras.

Y algunos de esos sistemas se instalarán en el espacio ultraterrestre para facilitar información y guiamiento a los sistemas de armas con base en tierra.
And some will be based in outer space to provide target information and guidance for ground—based weapon systems.

d) Radar con base en tierra 151 - 152 52
(d) Ground-based radars . 151 - 152 51

radios de estación de base de tierra a aire de muy alta frecuencia
VHF air-to-ground base radios

7. Los desechos espaciales son otro riesgo cada vez mayor, tanto para los satélites científicos como para las observaciones astronómicas con base en tierra.
7. Space debris is another ever-increasing hazard to both scientific satellites and ground-based astronomical observations.

10 radios de estación de base de tierra a aire, muy alta frecuencia
10 air-to-ground base station radios, VHF

—Lectura de tres grupos de turbolásers con base en tierra —dijo Eli, sonriendo para sí—.
“Reading three ground-based turbolaser clusters,” Eli said, smiling to himself.

Ahora era él quien controlaba la base de tierra a la que estaban supeditadas todas las defensas orbitales del planeta.
He now controlled the ground base to which all of the planet's orbital defenses were slaved.

Los regimientos de la Fuerza de Cohetes Estratégicos SS —18 entrarían secretamente en alerta roja, al igual que las nuevas armas láser con base en tierra.
Strategic Rocket Force's SS-18 regiments would secretly go to full alert, as would the new ground-based laser weapons.

También hemos descubierto una gran base en tierra, que emite una señal de radio constante, y hemos inspeccionado el satélite emisor, que, probablemente, sirve para facilitar la navegación de los visitantes después de que crucen el pórtico.
“We’ve positively spotted what could be a large ground base, which emits steady beeps, and we’ve inspected the broadcasting satellite, which is probably to simplify navigation for visitors after they come through the gate.”