Translation for "base de los derechos" to english
Similar context phrases
Translation examples
No obstante, aún falta llevar a la práctica un enfoque de la mortalidad y morbilidad materna que se base en los derechos humanos.
However, what is missing is the operationalization of a human rights-based approach to maternal mortality and morbidity.
La Oficina ha procurado promover y favorecer la adopción de un planteamiento de la trata que se base en los derechos humanos.
OHCHR has sought to promote and support a human rights-based approach to the trafficking of persons.
El Coordinador Residente ha respaldado un enfoque sobre la base de los derechos.
The Resident Coordinator has endorsed a rights-based approach.
Aplicación del acuerdo de Bonn sobre la base de los derechos humanos
Human rights-based implementation of the Bonn Agreement
Debe reforzarse el sistema de protección social para conseguir que sea más proactivo y que se base en los derechos.
The social protection system requires strengthening to become more proactive and rights-based.
El derecho al desarrollo ha de realizarse sobre la base de los derechos, y sus principales elementos son la participación, la responsabilidad, la transparencia, la equidad y la no discriminación.
The right to development has to be realized in a rights-based manner, the main elements of which are participation, accountability, transparency, equity and non-discrimination.
c) La definición de "víctima" sobre la base de los derechos.
(c) The rights-based definition of "victim".
Hace ya mucho que este debate, incluidos los llamados a establecer un mercado regulado de órganos, debería haberse examinado sobre la base de los derechos humanos.
Human-rights-based examination of this debate, including calls for a regulated market in organs, is well overdue.
El Experto independiente ha recomendado que los Objetivos de Desarrollo Sostenible integren un enfoque de la protección del medio ambiente que se base en los derechos humanos.
He has recommended that the Sustainable Development Goals incorporate a human rights-based approach to environmental protection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test