Translation for "barrotes de hierro" to english

Barrotes de hierro

• iron bars

Translation examples

iron bars

a) Instalar barrotes de hierro en la ventanilla entre la Sección de Finanzas y la dependencia de caja;
To install iron bars across the window slot between the Finance Section and the cashier's office;

Afirma que lo esposaron a barrotes de hierro y le aplicaron repetidamente descargas eléctricas en la espalda.
He claims that he was handcuffed to iron bars and suffered repeated electric shocks on his back.

Supuestamente rompieron los barrotes de hierro y las cerraduras de las puertas de las celdas para escapar, aunque el plan se frustró porque cuando intentaban salir por el portón que daba a un taller fueron atrapados.
Allegedly, they escaped from their cells by cutting the iron bars and locks on their cell doors, but the plot was foiled when they were caught attempting to leave through the gate to a workshop.

En momentos en que el vendedor palestino recogía su mercancía, uno de los inspectores lo retuvo por detrás, lo lanzó sobre un barrote de hierro y lo pateó.
As the Palestinian vendor was collecting his merchandise, one inspector grabbed him from behind, threw him on an iron bar and kicked him.

Tales medidas comprendían la instalación de barrotes de hierro entre la dependencia de caja y la Sección de Finanzas y de un sistema sonoro de alarma (párrafos 9 y 10).
Such measures included the instalment of iron bars between the cashier's office and the Finance Section and a sound alarm system (paras. 9-10).

Con respecto a estos últimos, el delegado afirmó que se utilizaban para soldar los barrotes de hierro estropeados por los detenidos.
With regard to the latter, the delgado stated that they were used to weld iron bars damaged by detainees.

En la provincia de Kampong Chhnang en la misma fecha, 12 presos se escaparon de la cárcel aserrando los barrotes de hierro.
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

Cuando se nos muestre el cielo a través de barrotes de hierro, no confundamos la celda con la libertad.
When the sky is shown to us from between iron bars, let us not mistake the cage for freedom.

Barrotes de hierro protegían las ventanas.
Iron bars covered the windows.

Se detuvo delante de los barrotes de hierro.
She stopped in front of the iron bars.

Tenía una confianza probada en los barrotes de hierro.
He had a tested trust in iron bars.

Las ventanas del primer piso tenían barrotes de hierro.
The second-floor windows had iron bars.

Arrojé el arma a través de los barrotes de hierro.
I tossed the gun through the iron bars.

Las ventanas, que daban al jardín, tenían barrotes de hierro.
The window, overlooking the garden, had iron bars.

Era pesada, tenía un cristal con barrotes de hierro en la parte superior.
It was heavy, the top was glass with iron bars.

Por fin apoyé las manos en los barrotes de hierro.
At last I had my hands on the iron bars.

Deeds golpeó el barrote de hierro con los nudillos.
Deeds tapped a thick iron bar with his knuckle.