Translation for "grillete de hierro" to english

Grillete de hierro

• iron shackle
• iron circle

Translation examples

iron shackle

Unos grilletes de hierro oxidado colgaban de la punta.
Rusted iron shackles dangled from the top.

No mira el grillete de hierro, sino el reloj.
Not looking at the iron shackle. Looking at his watch.

La tercera mano de Edeard partió los grilletes de hierro que rodeaban las muñecas de Mirnatha.
Edeard's third hand snapped the iron shackles round Mirnatha's wrists.

Volví a notar las piernas lo bastante bien para que el roce del grillete de hierro me molestara.
I could feel my legs well enough again to be bothered by the chafing from the iron shackle.

La espada del otro dio en el grillete de hierro de su muñeca. El golpe repercutió hasta el hombro de Timón y le paralizó el brazo.
Timon leapt over him, and caught the second man's sword stroke on the iron shackle at his wrist.

Pero una vez libre de esos grilletes de hierro, he dado unos pasos y he regresado. —Sostuvo en alto algo, una navaja de la que goteaba un líquido oscuro—.
But once I was free of those iron shackles I took a few paces and went back.’ He held up something, a blade, dripping dark.

Todavía llevaba los pesados grilletes de hierro en torno a los tobillos, en señal de que la confianza en ella no era absoluta, pero las cadenas ya no limitaban sus zancadas seguras.
She still wore the heavy iron shackles around her ankles—a sign that she was not yet wholly trusted—but they did not hinder her sure strides down the steps.

Era como un nadador al que le habían puesto unos grilletes de hierro para hundirlo en las profundidades del océano y ahora se liberaba y volvía a salir a la superficie, la luz y el aire.
He was like a swimmer who had been weighed down with iron shackles and blocks, drowning in oceanic depths, now freed and soaring toward the surface, light, air.

Hoy en día, los impuestos, la deuda y la falta de información son los grilletes de hierro de los esclavos modernos. DOS TIPOS DE RICOS P:¿Cómo es que los ricos tienen cada vez más, si la clase media y los pobres cada vez tienen menos? R:Hay dos tipos ricos.
Today, taxes, debt, and inflation are the iron shackles that bind modern-day slaves. Two Types of Rich Q: How are the rich getting richer, if the poor and middle class are growing poorer? A: There are two types of rich people.