Translation for "barrilla" to english

Barrilla

noun

• barilla

Translation examples

barilla noun

Financiado por el Gobierno de Suiza, de manera conjunta la CEAR y el PNUD se han incorporado al proceso de retorno y diseño de trazos urbanos para población desarraigada, iniciando su ejecución con las comunidades de Chancolín en el municipio de Barrillas, Huehuetenango, Los Angeles en el municipio de Ixcán, Quiché, en los cuales se ha capacitado a promotores para el desarrollo de asentamientos humanos, para lo cual se cuenta con técnicos especializados en el desarrollo urbano de las comunidades.
Involvement of CEAR and UNDP, with Swiss Government financing, in the processes of return and urban planning for displaced persons, starting in the communities of Chancolín in the town of Barillas (Huehuetenango) and Los Angeles in the town of Ixcán (El Quiché), for the training of human settlements workers by technical experts specializing in community urban development.

El PNR cuenta con 15 sedes regionales localizadas en los municipios de: Barrillas (Huehuetenango), Chimaltenango (Chimaltenango), Cobán (Alta Verapaz), Guatemala (Guatemala), Huehuetenango (Huehuetenango), Ixcán (Quiché), Mazatenango (Suchitepéquez), Nebaj (Quiché), Nentón (Huehuetenango), Petén (Petén), Quiché (Quiché), Rabinal (Baja Verapaz), San Marcos (San Marcos), Sololá (Sololá), Zacapa (Zacapa).
The Programme currently has 15 regional head offices in the following municipalities: Barillas (Huehuetenango), Chimaltenango, Cobán (Alta Verapaz), Guatemala, Huehuetenango, Ixcán (Quiché), Mazatenango (Suchitepéquez), Nebaj (Quiché), Nentón (Huehuetenango), Petén, Quiché, Rabinal (Baja Verapaz), San Marcos, Sololá and Zacapa.

Sobre los procesos de consulta de San Juan Sacatepéquez, construcción de planta cementera, Minera San Rafael en Santa Rosa y la hidroeléctrica de Santa Cruz Barrillas, consultar informe ampliado del Estado.
9. For information on the consultation process regarding the construction of a cement factory in San Juan Sacatepéquez, the San Rafael mine in Santa Rosa and the Santa Cruz Barillas hydroelectric project, refer to the State party report.

Hal le había facilitado el uso de su aceite de oliva y del jabón de cenizas de barrilla y él se empapaba con baldes de agua de mar para eliminar de su piel la capa de suciedad, sudor y otras secreciones que se habían acumulado sobre ella durante su tiempo de encierro en aquel cubículo fétido en el Delft.
Hal had lent him the use of his olive oil and barilla ashes soap and he had sluiced himself down with buckets of sea water, ridding his skin of the coating of filth, sweat and other excretions that had accumulated upon it during his time locked away in that fetid cockpit on the Delft.