Translation for "barras transversales" to english

Barras transversales

• crossbars

Translation examples

crossbars

Abrió un compartimento de la esfera, desenredó dos cables y los conectó a su barra transversal.
He popped open a hatch on the sphere, teased out two wires and connected them to his crossbar.

En el centro de esta barra transversal descansaba el pie de una vela, de modo que la luz se irradiase hacia arriba;
On the center of this crossbar rested the stub of a candle, and the light that this lantern shed streamed out from the bottom;

El conejo se agachó, arrimó su lomo contra la barra transversal, hizo un esfuerzo luego, empujando hacia arriba, y la madera se estremeció.
The rabbit crouched, bracing his shoulders against the crossbar. He strained then, heaving upward, and the wood shivered.

Le resulta difícil encontrar un lugar virgen, apartado, para llevar su propia cuenta, y ya está en su tercera barra transversal.
It was hard for him to find an empty place, apart from the rest, for his own personal count, and he has already reached the third crossbar.

Observé los soportes en forma de A que se hallaban a cada extremo, la barra transversal y a los niños y niñas columpiándose alegremente, con el cabello ondeando al viento, y oí sus risas.
I saw the A-frames at each end, the crossbar, and the swings themselves, and the children swinging, little girls with blowing hair, and I could hear them laughing.

Aún pueden verse corazones con iniciales, como en las cortezas de los árboles, en el campo, banderas que ya no se pueden identificar, pero lo que más hay son palitos marcando los días, con una barra transversal para las semanas.
You still see hearts with initials, like on trees in the country, flags that can no longer be made out, but what most remains are the lines that have marked the days, with crossbars for the weeks.