Translation for "barco de vapor" to english

Barco de vapor

• steamboat
• steamer

Translation examples

steamboat

—Al barco de vapor; tengo que ir a Orleans.
For the steamboat; going to Orleans.

Su puerto rebosaba de barcos de vapor.
Its harbor was filled with steamboats.

Vamos hacia el barco de vapor, Huckleberry;
Go for the steamboat, Huckleberry;

Era un barco de vapor que había naufragado contra una roca.
It was a steamboat that had killed herself on a rock.

Así que se quedaron esperando a que llegase un barco de vapor.
So then they waited for a steamboat.

A lo lejos, un barco de vapor surcaba el lago;
In the distance, a steamboat tracked across the lake;

Y en qué preferirías viajar, ¿en barco de vapor o en tren?».
What would thee rather travel on: a steamboat or a train?

La escena se difuminó y volví a encontrarme en la timonera del barco de vapor.
The scene faded, and I was back in the steamboat’s wheelhouse.

—No estaba merodeando, caballero; me he caído del barco de vapor.
I warn't prowling around, sir, I fell overboard off of the steamboat.

steamer

No había ningún barco de vapor a la vista, ni veleros o buques pesqueros.
No steamer in view today, no sailing or fishing vessels.

¿No tenía una línea de barcos de vapor de costa a costa? –Sí, era mi padre.
And did he own a string of coast-to-coast steamers?” “That was father.”

Pensaba en el Danubio, en los barcos de vapor y en la brisa de las colinas soleadas.
He thought of the Danube and the steamers and the breeze from the sunny hills.

Burton había supuesto por los primeros informes que se trataba de un barco de vapor.
Burton had presumed from the first reports that the boat was a steamer.

Hay en la ensenada 17 barcos de vapor en los que ondean banderas de nueve naciones.
There are seventeen steamers in the roads, flying the flags of nine different nations.

Su posterior presencia en un barco de vapor con destino a Japón había sido absolutamente fortuita.
His subsequent presence aboard a Japan-bound steamer was entirely fortuitous.

Con memoria polarizada, todo encajaba en una máquina del tamaño del cofre de un barco de vapor.
With polarized-quark memory, the whole thing fit into a machine the size of a steamer trunk.

Salvo en el caso del río Min, nunca había estado a bordo más que de un barco de vapor.
Except on occasion on the Min River, he had never been on anything but a steamer.