Translation for "barcaza de desembarco" to english

Barcaza de desembarco

noun

• landing craft

Translation examples

landing craft noun

187. El Ministerio de Defensa afirma que perdió tres barcazas de desembarco en Kuwait durante el período de ocupación.
MoD states that it lost three landing craft in Kuwait during the occupation period.

Al contabilizarse en el período que se examina el costo del combustible utilizado por las barcazas de desembarco en el período anterior, hubo gastos adicionales por valor de 52.500 dólares.
Additional requirement of $52,500 under fuel resulted from recording in the reporting period the cost for fuel utilized for the landing craft units in the prior period.

Barcaza de desembarco del tipo NS-717
Landing Craft Utility NS-717 Type (LCU)

A mediano plazo, trataría de comprar embarcaciones comerciales rápidas y polivalentes y una barcaza de desembarco.
It will seek to acquire multipurpose commercial fast boats and a landing craft in the medium term.

189. El Ministerio de Defensa pide también indemnización respecto de otra barcaza de desembarco que fue localizada en Kuwait después de la liberación y pudo ser reparada.
MoD also seeks compensation in respect of a further landing craft that was located in Kuwait after liberation and could be repaired.

En cuanto a las dos barcazas de desembarco que no se recuperaron, el Grupo entiende que la estimación del costo de sustitución efectuada por el Ministerio de Defensa era exagerada, y recomienda el consiguiente ajuste.
In relation to the two landing craft that were not recovered, the Panel finds that MoD’s estimate of the replacement cost of the vessels was overstated, and recommends an adjustment accordingly.

188. El Grupo considera que el Ministerio de Defensa exageró los daños sufridos por la barcaza de desembarco localizada por Kuwait después de la liberación.
The Panel finds that MoD overstated the extent of damage to the landing craft located by Kuwait after liberation.

Corría hacia un lado y otro sobre la ribera, gritando, empujando, instando a los hombres a que subiesen a la barcaza de desembarco.
He raced up the down the river bank, shouting, pushing, coaxing the men on to the landing craft.

La estela de una barcaza de desembarco que traía a los americanos del crucero, desprendió del ataúd las flores de papel.
Its paper flowers were shaken loose by the wash of a landing-craft carrying sailors from the American cruiser.

Llegó al escalón que tocaba el agua cuando la lancha del coronel Riggs, una barcaza de desembarco modificada, rozaba el muelle flotante.
He reached the landing stage as Colonel Riggs' cutter, a converted landing craft, pulled in against the catamaran.