Translation for "barbiquejo" to english

Barbiquejo

noun

• chinstrap
• headscarf

Translation examples

chinstrap noun

El «viejo sombrero de hojalata» de bordes anchos del Ejército británico fue reemplazado por cascos abovedados y provistos de barbiquejos.
Domeshaped helmets with chinstraps had replaced the old-style, wide-rimmed British Army ‘tin hat’.

—grité yo—. ¡Puede decirles que es una estrategia condenadamente buena, enviar a sus tropas más móviles a encontrarse con el Jangi lat cuando menos se lo espera y sus propios hombres están tan exhaustos que casi se pisan los barbiquejos!
“It’s bloody good strategy, you can tell ‘em, to send your most mobile troops to meet the Jangi lat when he leasts expects ‘em and his own men are so fagged they’ll be marching on their chinstraps!