Translation for "chinstrap" to spanish

Chinstrap

noun

• barbijo
• barbiquejo

Translation examples

barbijo noun

Chinstrap, Emperor, Gentoo. Adelie, Chinstrap, Emperor, Gentoo.
Barbijo, Emperador, Juanito, Adelaida, Barbijo, Emperador, Juanito,

Vast numbers of chinstrap penguins come ashore to breed.
Un gran número de pingüinos barbijo vienen a la costa a procrear.

And, especially, I'll say chinstrap penguins.
Y en especial, pingüinos barbijos.

Chinstrap penguin chicks fledge at a particular time of year.
Los pichones de pingüino de barbijo empluman en una época específica del año.

The Chinstraps only nest on islands that are released by the sea ice early in the season.
Los pingüinos de barbijo sólo anidan en islas que son liberadas de los hielos tempranamente en la estación.

Unless you're a chinstrap penguin.
A no ser que seas un pingüino barbijo.

The Chinstrap penguin is somewhere in between.
El pingüino Barbijo se encuentra en algún punto medio.

About two million chinstraps breed here, and they come to this island for a good reason.
Cerca de 2 millones de barbijos se reproducen aquí, y vienen a esta isla por una buena razón.

On Deception Island, Chinstrap penguins stand silent and motionless.
En la Isla Decepción los pingüinos de barbijo permanecen mudos e inmóviles.

It was late in the nesting season for the Gentoo and Chinstrap Penguins on Barrientos.
En Barrientos ya estaba muy avanzada la época de anidamiento de los Pingüinos Papúa y Barbijo.

He chewed his chinstrap thoughtfully, while his eyes ran over me.
Continuó mordisqueando su barbijo, pensativo, mientras me miraba de arriba abajo.

A well-larded man in a tan uniform and chinstrap helmet, wearing a badge, came toward him.
Un hombre rechoncho, con uniforme marrón, casco con barbijo y un brazal se le acercó.

The colonies of Gentoos and Chinstraps had not been great for sitting down, because of the excrement.
Las colonias de Pingüinos Papúa y Barbijo no nos habían ofrecido sitios fantásticos donde sentarnos debido a los excrementos.

After his first meeting with the colonel, Luce had given him a nickname—Colonel Chinstrap—and because it suited him so perfectly, it had stuck.
Después de su primer encuentro con el coronel, Luce le puso un sobrenombre —coronel Chinstrap (Barbijo)— que, por ser muy acertado, le quedó.

The guard was a middle-sized youth, very dapper in his bottle green uniform and peak cap with a glossy black chinstrap which he held between his teeth and chewed at in a bored, meditative sort of way, like a cow ruminating on the cud.
El guardia era un muchacho joven, muy elegante en su uniforme verde botella y gorra; tenía el barbijo charolado entre los dientes, mordisqueándolo distraídamente, con expresión aburrida, como una vaca rumiando.

barbiquejo noun

Domeshaped helmets with chinstraps had replaced the old-style, wide-rimmed British Army ‘tin hat’.
El «viejo sombrero de hojalata» de bordes anchos del Ejército británico fue reemplazado por cascos abovedados y provistos de barbiquejos.

“It’s bloody good strategy, you can tell ‘em, to send your most mobile troops to meet the Jangi lat when he leasts expects ‘em and his own men are so fagged they’ll be marching on their chinstraps!
—grité yo—. ¡Puede decirles que es una estrategia condenadamente buena, enviar a sus tropas más móviles a encontrarse con el Jangi lat cuando menos se lo espera y sus propios hombres están tan exhaustos que casi se pisan los barbiquejos!