Translation for "barandilla lateral" to english

Barandilla lateral

• side railing
• siderail

Translation examples

side railing

Patrick Chandler , Los asambleísta del estado, estuvo involucrado en la colisión Forzada que su coche encima de la barandilla lateral - La aterradora hit- and-run .
Patrick Chandler, a state assemblyman, was involved in a collision that forced his car over the side rail-- a terrifying hit-and-run.

Como una cuna grande con barandillas laterales.
Like a big crib with the side rails.

Entonces, agarrando un puñado de pergaminos, saltó al mar desde la barandilla lateral.
Then, clutching a handful of parchments, he stepped off the side rail and into the sea.

Se aferró a la barandilla lateral, mientras sus maletas flotantes evolucionaban a su alrededor.
He held on to the side railing while his floating suitcases bobbed around him.

—Pensaba en las barandillas laterales que podían subirse, como las de una cuna aunque un poco más bajas.
It had those side rails that could be raised, like a baby bed, only lower.

Un hombre rechoncho, obeso y de cabellos ralos se estaba instalando entre las toscas barandillas laterales. —Perdonad, señor —indicó Galen.
A stocky, overweight man with thinning hair was just settling between the rough side rails. “Excuse me, sir,” Galen offered.

Cuando volví de darles la medicación a los nuevos pacientes del lado de nuestros soldados, Heron estaba apoyado en la barandilla lateral de la cama de Xe.
Heron was leaning against Xe’s side rails when I returned from passing meds to the new GI casualties that day.

Cuando Mary anunció su presencia, Eleanor se agarró a la barandilla lateral de la cama e intentó auparse entre murmullos desesperados.
When Mary announced who she was, Eleanor grabbed the side rail of her barred bed and tried to heave herself up, making desperate mumbling sounds.

Macro interrumpió sus cavilaciones para mirar a su compañero, que estaba a una corta distancia de él con los codos apoyados en la barandilla lateral del barco, viendo pasar la rizada superficie del río con la mirada ausente.
Macro broke off his musing to glance at his companion a short distance away, resting his elbows on the ship’s side rail as he stared blankly at the ruffled surface of the river gliding past.

Tres hombres situados a cada lado de la proa tensaron un par de cuerdas sujetas al morro del dirigible, mientras otros cuatro asieron barandillas laterales que corrían a todo lo largo de la cesta.
A pair of ropes attached to the blimp's nose were pulled taut by three men standing off either side of the bow while four additional men grabbed onto side rails running the length of the gondola.

siderail

Atados a una barandilla lateral, hay varios globos, que llevan escritas las palabras FELIZ CUMPLEAÑOS, PAPÁ y flotan cerca del techo.
A cluster of balloons with HAPPY BIRTHDAY DAD on them are tethered to one of the siderails and floating near the ceiling.