Translation for "bandas laterales" to english

Bandas laterales

• side bands
• sidebands

Translation examples

side bands

10. Un experto participante en el proyecto de conexión de Uganda expuso un sistema muy original de vencer las limitaciones existentes mediante la utilización de viejos ordenadores personales que se conectan recurriendo a una tecnología híbrida que utiliza radiocomunicaciones VHF de banda lateral única.
10. An expert involved in the Uganda Connect project pointed to a highly original way of overcoming existing limitations through the use of donated older PCs which are linked up through a hybrid technology using VHF single side band radio communications.

Sí, tengo uno bueno de 40 canales, banda lateral única, detecta voz, sonido dinámico.
Yeah, I got a nice little 40-channel number, single side band, voice lock, dynamic squelch.

¡Puede que intenten sorprendernos por una banda lateral!
“They may be trying to sneak up on a side band!”

En otra banda lateral, Beta parecía latir furiosa.
On yet another side band — Beta seemed to throb angrily.

Seis onzas por unidad, tiempo real de encriptado 128 bits, frecuencia banda X, banda lateral, transmisión interrumpida.
Six ounces per unit, real-time 128bit encryption, X-band frequency, side-band, bursttransmission.

sidebands

Cuando acopléis, el virus entrará en internase con el sistema de seguridad de Straylight y anularemos la banda lateral.
When you dock, the virus will be interfaced with the Straylight custodial system and we’ll cut the sideband.

El verdadero enlace entre tu consola y Straylight es una banda lateral transmitida por el sistema de navegación del Garvey.
The real link between your deck and Straylight is a sideband broadcast over Garvey’s navigation system.