Translation for "banco de ostras" to english

Banco de ostras

• oyster bank
• oyster bed

Translation examples

oyster bank

Si España decidía explotar los bancos de ostras, contratarían a los indios yaquis, tal como se hacía antes.
If Spain decided to exploit the oyster banks, they could pay Yaqui Indians, as they had before.

– Desde hace un par de meses tienen una barcaza grande anclada en el mar, cerca de los bancos de ostras, y transportan a los presos en botes pequeños -dijo Toypurnia.
“For a couple of months there has been a barge anchored near the oyster banks, and they transport prisoners there in small boats,” said Toypurnia.

Arrancó manualmente el motor, yo recogí las amarras e inmediatamente comenzamos a cruzar el río Colleton rumbo al banco de ostras que se extendía junto al pecio de Hardeville, en la isla de St. Stephen.
He hand-cranked the motor and I gathered in the ropes and we headed across the Colleton River toward the oyster bank near the Hardeville wreck on St. Stephen’s Island.

oyster bed

Y no es que me cayera en ningún banco de ostras.
And I didn't fall in no oyster bed."

Había llegado al banco de ostras, cuyos duros e irregulares caparazones se perfilaban en el limo.
He had reached the oyster bed. Under his feet, the soft muck was broken by the hard, sharp outline of the oysters.

—¿No observó nada extraño en la hierba, el barro, el banco de ostras cuando encontró el cadáver? —continúa Scarpetta.
"Did you notice any disturbance in the grass, the mud, the oyster bed when you found him?" Scarpetta asks. "No, ma'am.

No habían dejado de visitar los bancos de ostras, ni el conejal, ni los yacimientos de hulla y de hierro, ni algunas partes hasta entonces inexploradas de los bosques del Far-West, que eran muy abundantes en caza.
The colonists had paid visits also to the oyster bed, the warren, the coal and iron mines, and to the till then unexplored districts of the Far West forest, which abounded in game.

A ambos lados se interponían amplios islotes inhóspitos con algún que otro pino retorcido: las siluetas de esos fuertes se extendían con la línea gris parduzca de los bancos de ostras, atravesadas por el sorprendente blanco iridiscente de las valvas que abrían los pájaros.
Sliding in between them from either side, rangy, scruffy islets with pine trees contorted low upon them, the silhouettes of these outposts extended by the rough gray-black line of oyster beds shot through with a startling iridescent white from dead shells pried open by birds.