Similar context phrases
Translation examples
adjective
El aroma balsámico empeoraba los olores porque los endulzaba.
The balsam makes the odors worse by sweetening them.
Le había traído aceite de oliva y vinagre balsámico.
He’d brought her olive oil and balsamic vinegar.
Un vago aroma balsámico en el susurro de los tres conductos de ventilación.
A trace of balsam in the three vents’ whisper.
Pedí pan de centeno, aceite de oliva, vinagre balsámico.
I ordered rye bread, olive oil, balsamic vinegar.
No había nadie en la sala que olía a calor de horno y a cojines de abeto balsámico;
No one was in the parlor, which smelled of furnace-heat and balsam pillows;
El cornejo, el olmo, el tsuga, el abeto balsámico y la picea roja todavía medraban.
Dogwood, elms, hemlocks, balsam firs, and red spruces still thrived.
Al cabo de un momento, le pusieron delante una ensalada Wedge aderezada con vinagre balsámico de fresa—.
A moment later a wedge salad with strawberry balsamic dressing was placed in front of him.
Dos veces tuvo que detenerse su amigo para llevarse a la boca un pañuelo empapado en aceites balsámicos.
Twice he had to stop and hold a kerchief scented with balsam to his mouth.
El ojo abierto era como un abalorio de vinagre balsámico casi negro en un cuenco de porcelana blanca.
Her open eye was like nearly black balsamic vinegar beading on white china.
adjective
Es propio de soldados interrumpir el balsámico sueño por una lucha.
'Tis the soldiers' life to have their balmy slumbers waked with strife.
Durante esta noche particular, el aire era excepcionalmente balsámico.
On this particular night, the air was unusually balmy.
7:45 en este hermoso, hasta balsámico 22 de Septiembre en Schenectady.
--7:45 on this beautiful, almost balmy 22nd of September in Schenectady.
No hay nada como un período interglaciar, uno de esos balsámicos intervalos en una edad de hielo.
There's nothing like an interglacial period, one of those balmy intermissions in an ice age.
Con todas esas balsámicas brisas calientes, esto van a parecer unas vacaciones permanentes.
With all the balmy, roasting breezes, it's gonna feel like we're on permanent vacation.
Y la temperatura hoy, es de ocho balsámicos grados Celsius y para mí, suena como una buena temperatura para nadar.
And the temperature today is a balmy eight degrees Celsius and to me, that sounds like a good temperature for a swim.
¡Piensa en los bosques, los prados, las brisas balsámicas!
Think of the woods, the fields, the balmy breezes!
El aire tenía la consistencia de un extraño trago de un veneno balsámico.
The air a strange drink of balmy poison.
El clima allí no era tan balsámico como en el resguardado valle.
The weather here was not so balmy as in the sheltered valley.
Karl se estremeció a pesar del balsámico calor de la mañana.
Karl shivered despite the balmy heat of the morning.
Estaba alborozado, respiraba hondo el aire balsámico.
I was exhilarated, I took deep breaths of the balmy air.
Se maravilló de lo silencioso y balsámico que era el aire del campo.
She said how quiet, how balmy the country air was.
Se estremeció a pesar del aire balsámico y cargado de fragancias primaverales.
He shivered, though the air was balmy and full of the scents of spring.
La realidad era muy distinta de la balsámica escena que se proyectaba en el interior del edificio.
Reality was very different from the balmy scene projected inside the building.
El aire era cálido, casi balsámico y completamente húmedo después de la llovizna.
The air felt warm, almost balmy and quite moist after the rains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test