Translation for "ballestrinque" to english

Ballestrinque

noun

• clove hitch

Translation examples

clove hitch noun

Se parece a un ballestrinque, pero con un extremo pasado debajo del otro, formando un nudo simple bajo dos vueltas.
It’s like a clove hitch but with an overhand knot under two riding turns.

Bajo la atenta y paciente tutela de Christian, he estibado una vela mayor, un foque y una vela balón, y he aprendido a hacer un nudo cuadrado, un ballestrinque y un nudo margarita.
Under Christian’s careful, patient tuition, I have now stowed a mainsail, a headsail, and a spinnaker and learned to tie a reef knot, clove hitch, and sheepshank.

El jefe de tropa llevaba muchos años practicando y era todo un experto en el nudo de rizo y el ballestrinque, pero lo que más fascinaba a los chicos era su maestría en otros nudos más complicados, como el de vuelta de braza o el de pescador doble.
Because he had been practicing for years, the Major was a whiz with the square knot and clove hitch, but what dazzled the boys was his mastery of the more complicated knots such as the timber hitch and overhand bend.

Le sujetó las piernas a los postes del pie de la cama, haciendo un nudo ballestrinque con los cordeles, y luego le ató los brazos al cabezal, usando un exótico nudo japonés que salía espectacular en una filmación.
as he tied her legs to the posts at the foot of the bed, making a clove hitch knot with the cords, and then he tied her arms to the headboard using an exotic Japanese chain knot that photographed beautifully.