Translation for "ballena varada" to english

Ballena varada

• beached whale

Translation examples

beached whale

¿El orificio de la ballena varada?
The beached whale's spout?

¡Aquí está la ballena varada!
There he is, the beached whale!

No, parezco una ballena varada.
No, I look like a beached whale.

Eres como una ballena varada
You're like a beached whale.

Las hacen de ballenas varadas.
They're made from bits of beached whales.

Parecía una ballena varada en una cala.
He had the lines of a beached whale.

El grandullón parece una ballena varada.
The big one looks like a beached whale.

Hace que yo parezca una ballena varada, John.
She makes me look like a beached whale, John.

A Barry lo llamaron bicho raro tarado y a mí ballena varada.
They called Barry a retarded geek and me a beached whale.

el fluido rojo chapoteaba como agua de mar bajo una ballena varada.
red fluid sloshing around like seawater under a beached whale.

Wireman yacía sobre su espalda como una ballena varada en una playa, roncando plácidamente.
Wireman was lying on his back like a beached whale, snoring peacefully.

Su esposa tenía el aspecto de una ballena varada, allí, sobre el lecho, con el enorme camisón de satén rosado—.
She looked like a beached whale as she lay on their bed in an enormous pink satin nightgown.

Al cruzar la arena en dirección a la gente y a las ballenas varadas, Carol se detuvo algunas veces para fotografiar la escena.
As she walked across the sand toward the people and the beached whales, Carol stopped occasionally to photograph the scene.

Había marea baja. Algunos pesqueros cuyo casco estaba medio podrido yacían en la arena sobre un costado, como ballenas varadas.
It was low tide. A few decrepit-looking fishing boats lay on their sides on the sand like beached whales.

Se quedó sentada, boqueando como una ballena varada, y cuando por fin le salió la voz fue para emitir un graznido.
She sat stunned, gasping like a beached whale, and when finally she got her voice back, it was to squawk like a crow.