Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, Weisbrod y otros (2000) observaron que los niveles de lindano en las ballenas piloto eran similares o apenas más bajos que los de aldrina, la endrina, el heptacloro o el mírex.
For example, Weisbrod et al, (2000) found lindane levels in pilot whales similar or just slightly lower than those found for aldrin, endrin, heptachlor or mirex.
El nivel de PBB en la grasa de la ballena piloto, especialmente, que llega hasta los 17 ug/kg lípido, indica la presencia de hexabromobifenilo en la alimentación.
Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 ug/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..
Ballenas y osos polares: ballena blanca (3 - 7); ballena piloto (4 - 7); oso polar (3 - 8).
Whales and polar bear: beluga whale (3 - 7); longfinned pilot whale (4 - 7); polar bear (3 - 8).
Los principales homólogos encontrados en la grasa de la ballena piloto y del oso polar fueron los naftalenos hexaclorados.
Hexa-CNs were also the main homologues in pilot whale blubber and polar bear fat.
La grasa de ballena piloto se consume en las Islas Féroe como una exquisitez.
Pilot whale blubber is consumed as a delicacy in the Faroe Islands.
Estoy seguro de que la PM está en contra de la matanza de ballenas piloto.
I'm sure the PM is against the killing of pilot whales.
Se metieron al agua, cortaron la redes y liberaron algunos delfines y ballenas pilotos y de inmediato los arrestaron por hacerlo.
They got into the water and cut the nets and released some pilot whales and dolphins and were immediately arrested for that.
Hay una sociedad en contra de la matanza de ballenas piloto en las Islas Feroe.
There's a society against the killing of pilot whales on the Faroes.
Al otro lado del mundo, otro equipo del Planeta Azul estaba buscando criaturas más gentiles... una de las ballenas más chicas del mundo, ballenas piloto.
0n the other side of the world, another Blue Planet team was looking for more gentle creatures - one of the world's smallest whales, pilot whales.
Las ballenas piloto normalmente cazan en pequeños grupos familiares, pero a mediados del verano se dirigen a las zonas tradicionales para socializar, donde se agruparán en super manadas de varios cientos.
Pilot whales normally hunt in small family groups but in mid-summer they head for traditional socialising grounds where they will assemble in super herds several hundred strong.
Éste lugar en el Mar de Alborán es muy importante para algunas especies que están en decadencia en el Mediterráneo, como el delfín común, el delfín nariz de botella, el cachalote o incluso la ballena piloto.
This site in the Alboran Sea is very important for some species that are in decline in the Mediterranean, like the common dolphin, the bottlenose dolphin, the sperm whale or even the pilot whale,
(HACE RUIDO DE BALLENA) .. .es el Globicephala melaena - es la ballena piloto.
(MAKES WHALE NOISE) ...is the Globicephala melaena - that's the pilot whale.
Mi cliente esta bajo la ley internacional, permite a su barco capturar y vender la carne de 1,000 ballenas piloto por año.
My client is compliant with international law, allowing his vessel to capture and sell the meat of 1,000 pilot whales per year.
Mientras viajan, siempre curiosos, hacen una visita a uno de sus parientes mas grandes, una ballena piloto.
They too are on the move. As they travel - ever inquisitive they pay a call on one of their larger relations a pilot whale.
Los delfines comunes y ballenas piloto son animales curiosos.
Common dolphins and pilot whales are curious animals,
Hemos estado siguiendo el rastro de varias bandadas de ballenas piloto.
We've been keeping track of several pods of pilot whales.
Muchas ballenas piloto han escapado, y la cacería ha finalizado.
Many pilot whales have escaped, and the hunt has been dis- rupted.
La carne de las ballenas piloto está contaminada con mercurio y cadmio. Perjudica la salud de sus hijos.
Pilot- whale meat is loaded with mercury and cadmium. It's hurting their children.”
–Si quiere probar alguna especialidad feroesa, le recomendaría la avefría frita o el filete de ballena piloto.
He leaned across the table and said, “If you'd like to try a Faroese specialty, I'd recommend the fried puffin or the pilot-whale steak.”
–Yo les preguntaría: ¿qué puede ser más terrorífico que la matanza a sangre fría de mil quinientas a dos mil ballenas pilotos o calderones indefensos cada año?
I would ask them: What could be more terrifying than the cold- blooded slaughter of fifteen hundred to two thousand defenseless pilot whales each year?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test