Translation for "balas de rifle" to english

Balas de rifle

• rifle bullets

Translation examples

rifle bullets

Zumbaban las balas de rifle sobre el agua, que saltaba a trechos en pequeños surtidores.
Over the water came a steady whine of rifle bullets. The lagoon spouted little geysers.

Más balas de rifle pasaron volando, disparadas desde la granja para darle cobertura.
More rifle bullets flicked past, firing from the farm to give him cover.

Podía, a discreción del soldado que lo utilizara, disparar balas de rifle, granadas o pequeños misiles teledirigidos.
It could, at the discretion of the soldier using it, fire rifled bullets, shot, grenades, or small guided missiles.

las balas de rifle eran demasiado valiosas para malgastadas sin tener la seguridad de contar con una recompensa, y Ash no llevaba nada que valiera la pena robar.
rifle bullets were far too valuable to waste without the certainty of reward, and he carried nothing worth stealing.

Balas de rifle hendían el aire, estallaban granadas y los hombres corrían en la oscuridad de forma alocada mientras sus armas escupían fuego en todas direcciones. —¡Philadelphia!
Rifle bullets cut the air, grenades exploded and men ran wildly and aimlessly in the dark, their weapons spitting fire in all directions. “Philadelphia!”

Había un escritorio de madera con tres cajones, repleto de grabados de animales, cartuchos de diferentes tamaños y balas de rifle, puestas de pie como pintalabios letales.
There was a three-drawer wooden desk covered with carved animals and different-sized shotgun cartridges and rifle bullets that someone had stood on their ends like so many lethal lipsticks.

Volvió sus anchas espaldas hacia el cielo, y las dos balas de rifle le alcanzaron en menos de un segundo de diferencia, la primera en la nuca y la segunda entre las paletillas de los hombros.
He turned his broad back upward towards the sky, and the two rifle bullets struck him less than a second apart, the first in the back of the neck and the other directly between his shoulder blades.

Podía reconocer algunas cosas que saltaban a la vista: una cuchilla de hoja ancha de pescador a la cual estaban adheridas algunas escamas como lágrimas secas, un certificado de matrimonio con dobleces profundos cruzándolo, un manojo de cartas atadas con un cordón marrón de zapatos, algunas balas de rifle y un dólar de plata en una bolsita tejida, un pequeño pico de minero, un par de pipas viejas, una pata de conejo con aspecto de inservible, alguna ropa interior limpia y doblada, medias, una bola de cristal que se llenaba a sí misma con una tormenta de nieve en miniatura cuando se la sacudía, una pluma de pavo real observándonos con su ojo y una garra de águila.
I could recognize some of the things on sight: a broad-bladed fisherman’s knife to which a few old fish scales were clinging like dry tears, a marriage certificate with deep fold-marks cutting across it, a bundle of letters tied together with a brown shoestring, some rifle bullets and a silver dollar in a net sack, a small miner’s pick, a couple of ancient pipes, an ineffectual-looking rabbit’s foot, some clean folded underwear and socks, a glass ball that filled itself with a miniature snowstorm when you shook it, a peacock feather watching us with its eye, and an eagle’s claw.