Translation for "balance ambiental" to english

Balance ambiental

• environmental balance

Translation examples

environmental balance

42. El representante de Suiza preguntó en qué medida el balance ambiental resultaba de utilidad para la gestión de la empresa.
42. The representative of Switzerland asked to what extent the environmental balance sheet was of use to the company's management.

f) un "balance ambiental" y la relación de la contabilidad de las empresas con las cuentas nacionales con respecto a cuestiones ambientales.
(f) An "environmental balance sheet" and the relationship of corporate accounting with national accounts in respect to environmental matters.

El Sr. Matteo Bartolomeo de la Fondazione Eni Enrio Mattei (FEEM), Milán, Italia, hará una presentación sobre un balance ambiental como método para informar con mayor amplitud sobre el insumo de recursos y la producción de bienes y desechos, y sobre todos los valores monetarios relacionados con las cuestiones ambientales.
A presentation will be made by Mr. Matteo Bartolomeo of the Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), Milan, Italy, on an environmental balance sheet which is a methodology to report more comprehensively the input of resources and output of products and wastes, and all the monetary values related to environmental issues.

40. La secretaría invitó al Sr. Matteo Bartolomeo, de la Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), Milán (Italia), para que presentara al Grupo un modelo de balance ambiental para sociedades.
40. The secretariat invited Mr. Matteo Bartolomeo from the Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), Milan, Italy, to make a presentation to the Group on a model of a corporate environmental balance sheet.

La FEEM ha utilizado a la Agip Petroli S.P.A. en un estudio monográfico para establecer un balance ambiental y antes de la reunión se distribuirá un documento de orientación sobre este tema.
Agip Petroli S.p.A. has been used by FEEM as a case study in the development of the environmental balance sheet and a briefing paper on this subject will be circulated prior to the meeting.

Varias grandes empresas han elaborado sistemas de balance ambiental y han sido objeto de auditorías ambientales.
A number of large corporations have developed environmental balance sheets and have also undergone environmental audits.