Translation for "bajo cero" to english

Bajo cero

adverb

• below zero

Translation examples

below zero adverb

La temperatura de la superficie era de 20 grados centígrados bajo cero.
The temperature above the ground was 20 degrees below zero centigrade.

El día de año nuevo, en una celda a temperatura bajo cero, lo regaron con agua fría; a menudo se daba el caso de que le azuzaran perros guardianes, luego de lo cual le quedaban múltiples mordeduras, rasguños y desgarros en el cuerpo.
At New Year, with temperatures standing below zero, cold water was poured over him in his cell; the warders' dogs were often set on him, leaving many bites, scratches and abrasions on his body.

Como en algunas zonas las temperaturas llegan a 20 grados centígrados bajo cero y hay cortes esporádicos de energía que a veces duran hasta 13 horas, las condiciones de vida en las casas rodantes en algunos de los cruces fronterizos se han hecho sumamente difíciles.
With temperatures in some areas as low as 20 degrees Celsius below zero and sporadic power cuts, sometimes lasting up to 13 hours, living conditions inside the caravans at some of the border crossing-points have become extremely difficult.

De hecho, el Afganistán tuvo que iniciar su reconstrucción no del nivel cero sino que de un nivel bajo cero, de niveles inferiores profundos luego de años de conflicto y destrucción en este país.
In fact, Afghanistan had to start on its reconstruction not from zero but from below zero -- from deep minuses following years of conflict and destruction of the country.

Las operaciones de desminado humanitario en la zona en que hay torres de alta tensión se realizan a una altitud de entre 2.000 a 2.500 m y 4.000 m sobre el nivel del mar, con temperaturas que oscilan entre 10ºC y 20ºC bajo cero.
Humanitarian demining operations in the high tension towers are carried out at 2,000 to 2,500 meters above sea level up to 4, 000 meters above sea level, coupled with temperatures circulating between 10 oC and 20 oC below Zero.

El equipo de evaluación de las Naciones Unidas visitó la zona de desastre y confirmó la eficiencia de la operación de socorro emprendida por el Gobierno y la Sociedad de la Media Luna Roja Iraní en un clima de nieve y temperaturas bajo cero.
The United Nations assessment team has visited the disaster area and confirmed the efficiency of the relief operation undertaken by the Government and the Iranian Red Crescent Society in an environment of snow and below-zero temperatures.

233° grados bajo cero.
233 degrees below zero.

¡109 grados bajo cero!
109 degrees below zero!

Debe estar bajo cero.
Must be below zero.

Es bastante "Bajo Cero".
That's .. Pretty ... "Below Zero".

Esta bajo cero, cara.
It is below zero, expensive.

Treinta bajo cero.
Thirty below zero.

Estamos bajo cero.
It is below zero.

Estamos a bajo cero.
It’s below zero out here.

Creo que estábamos bajo cero.
I think it was below zero.

Seis grados bajo cero.
It dropped to six below zero.

—Pero afuera hace bajo cero.
“But it’s below zero outside.

La temperatura era de treinta bajo cero.
The temperature was thirty degrees below zero.

Cien grados centígrados bajo cero.
A hundred below zero Centigrade.

Estaban bajo cero y la temperatura seguía descendiendo.
Below zero and still falling;

Hacía frío, bastantes grados bajo cero.
Cold, well below zero.

—De cinco a diez grados bajo cero.
Five to ten degrees below zero.

Estábamos a bajo cero en el aeropuerto Ataturk de Estambul.
It was below zero in Istanbul’s Atatürk Airport.